Voorbeelden van het gebruik van Homo bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg je weer dat je homo bent?
Weet ze dan wel of niet dat je homo bent?
Ca veut dire qu'elle sait que vous êtes gay?Ik hou er van dat je homo bent.
J'adore que tu sois gay.Ik hoorde dat je homo bent.
Dus je geeft toe dat je homo bent?
Donc tu admets que tu es gay?Negeer me als je homo bent.
Ignorez-moi si vous êtes gay.Ik denk dat je homo bent.
Je crois pas que tu sois gay.Ik wil niet dat je me nog een keer zegt dat je homo bent.
Je ne veux pas que tu me redises que tu es gay.Gelooft u dat zij denkt dat je homo bent?
Elle pense que vous êtes gay?Het valt niet mee om toe te geven dat je homo bent.
Tu as du mal à admettre que tu es gay?Dahl… omdat je homo bent.
Parce que vous êtes gay.Het kan me niet schelen dat je homo bent.
C'est pas grave si tu es gay. Non.Pappa denkt dat je een homo bent.
Papa pense que vous êtes gay.Eerst mocht ik niet boos zijn omdat je homo bent.
Je n'ai pas eu le droit d'être en colère contre toi, car tu es gay.Wist Kevin niet dat je homo bent?
Kevin ne savait pas que vous êtes gay?Dan hoef je niet meer te zeggen dat je homo bent.
Comme ça, t'auras pas à lui dire que tu es gay.Zeggen dat u homo bent.
Dire que vous êtes gay.Je denkt dat je homo bent, toch?
Tu crois être homo, hein?Dat je homo bent, is geen excuus hiervoor.
Le fait d'être gay ne t'affranchit pas d'en parler.Wat, zoals als jij homo bent?
Quoi, comme vous étant gay?
