LID BENT - vertaling in Frans

• êtes membre
• avez rejoint
• être membre
• êtes membres

Voorbeelden van het gebruik van Lid bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de service en/ of lid bent.
et/ou tant que vous êtes membre.

sommige functies vereisen dat je een geregistreerd lid bent.
certaines fonctionnalités nécessitent que vous soyez un membre enregistré.

Let op: Om het pop-up menu te kunnen zien en te markeren dat u lid bent van de FSFE-gemeenschap moet u Javascript activeren.
Attention: Pour voir le menu pop-up, et indiquer que vous êtes un membre de la communauté FSFE, vous devez activer JavaScript.

Als u lid bent van Facebook en u Facebook heeft toegestaan via de privacy-instellingen van uw account, kan Facebook ook
Si vous êtes membre de Facebook et que vous en avez donné l'autorisation à Facebook par le biais des paramètres de confidentialité de votre compte,

Als u lid bent van Facebook en niet wilt
Si vous êtes membre de Facebook et ne souhaitez pas

u de referenties van het account Administrator op de lokale computer opgeeft(als u daarom wordt gevraagd) of als u lid bent van de groep Administrators op de lokale computer.
vous devez fournir des informations d'identification pour le compte Administrateur sur l'ordinateur local(si le système vous y invite) ou être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.

Als u lid bent van Facebook en u dit Facebook hebt toegestaan via de privacyinstellingen van uw account, kan Facebook ook
Si vous êtes membre de Facebook et avez autorisé Facebook via les paramètres de votre compte concernant la sphère privée,

Op de top van dat, als je eenmaal lid bent, krijgt u 100% van uw eerste storting terug,
En plus de cela, une fois que vous êtes membre, vous avez 100% de votre premier dépôt,

Als u lid bent van Hilton Honors,
Si vous êtes membre du programme Hilton Honors,

Let op: zelfs wanneer u lid bent van zowel het Emirates Skywards-
Merci de noter que, même si vous êtes membre d'Emirates Skywards

in het bijzonder als u lid bent van IHG® Rewards Club
notamment si vous êtes membre IHG® Rewards Club

Als je lid bent van meer dan één gebruikersgroep, is je standaardgroep gebruikt om te bepalen welke kleur
Si vous êtes membre de plus d'un groupe d'utilisateurs, votre groupe d'utilisateurs

Als u lid bent van de Marco Polo Club
Si vous êtes membre du Marco Polo Club

Als u lid bent van Hilton Honors,
Si vous êtes membre Hilton Honors,

technische bijstand met onze website Als u lid bent, communiceren wij met u per e-mail.
d'assistance technique avec notre site Si vous êtes membre, nous communiquons avec vous par courriel.

u schrijftoegang hebt tot de map en of u lid bent van de groep Administrators
que vous avez accès en écriture à ce dossier et que vous êtes membre du groupe Administrateurs

Als je lid bent van een kerk heb je de mogelijkheid om samen we werken met je medekerkgangers om er voor te zorgen
Si vous êtes un membre d'une église, vous avez la possibilité de travailler avec les autres membres de

We laten ze een speciaal pictogram zien, als u een gewoon Lid bent van een site en al een bepaald aantal credits hebt gekocht,
Nous leur montrons une icône spéciale, si vous êtes un membre régulier sur un site et avez déjà acheté un certain nombre de crédits,

Als je lid bent van de GLBT gemeenschap
Si vous êtes un membre de la communauté GLBT

Als u een abonnement lid bent kunt u een e-mail andere leden,
Si vous êtes un membre abonné vous pouvez envoyer d"autres membres,