HOOFDKANTOOR - vertaling in Frans

• siège
• siège social
• QG
• bureau principal
• bureau central
• basée
• administration centrale
• Q.G
• maison-mère
• son chef-lieu

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdkantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hoofdkantoor is in Herselt.
Son chef-lieu est Réfane.

Ik weet niet of hij mij rapporteert op het hoofdkantoor.
Je sais pas s'il va me signaler au QG.

Het hoofdkantoor is gevestigd in Eindhoven.
Son chef-lieu est fixé à Onzain.

Kom daarna naar het FBI hoofdkantoor voor het telefoongesprek.
Puis rejoignez-nous au QG du FBI pour l'appel.

Het hoofdkantoor bevond zich in Buitenpost.
Son chef-lieu est Buitenpost.

Dit is een foto van je moeder op ons hoofdkantoor.
Voici une photo de votre mère à notre QG.

Iemand van het hoofdkantoor belde.
Un gars du QG a appelé.

Ik ben echt blij op het hoofdkantoor.
Je suis heureuse au QG, vraiment.

Er is een fondsenwerving op het hoofdkantoor van de Samaritaanse vrouw vanavond.
Il y'a une collecte de fonds au QG de"Samaritan Girl" ce soir.

Boekarest is de thuisbasis van het hoofdkantoor van bijna alle grote bedrijven in het land.
Bucarest abrite les sièges sociaux de la majorité des grandes entreprises du pays.

Baton Rouge was mijn meest voorkomende hoofdkantoor.
Bâton Rouge était mes sièges sociaux plus fréquents.

RAC Hoofdkantoor, op twaalf uur.
RAC central, 12 heures.

Vestiging”: hoofdkantoor, agentschap of bijkantoor van een onderneming;
Établissement»: le siège social, une agence ou une succursale d'une entreprise;

Vestiging": hoofdkantoor, agentschap of bijkantoor van een onderneming;
Établissement": le siège social, une agence ou une succursale d'une entreprise;

De spoorlijn hoofdkantoor zal hier zijn.
Les bureaux du chemin de fer seront là.

Die charmeur op het hoofdkantoor, was dat Ambers vader?
Le charmeur au Quartier Général, c'était le père d'Amber?

Dit is wat het hoofdkantoor ons wil geven voor de kerst.
La direction veut qu'on donne juste ça aux employés pour Noël.

Hoofdkantoor is in Virginia.
Le siège est en Virginie.

Het hoofdkantoor bevindt zich op First Point,
Son siège social est situé à First Point,

Het hoofdkantoor is gevestigd in Praag.
Le bureau centralisateur est situé à Prades.