HOOFDSTUK DRIE - vertaling in Frans

• chapitre trois

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdstuk drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf hoofdstuk drie gaat het boek in op de database structuur,
A partir du troisième chapitre, on aborde la structure d'une base de données,

En dan mijn tweede amendement. Wat ik aan hoofdstuk drie wil toevoegen,
En ce qui concerne le deuxième amendement, j'ajoute à ce troisième paragraphe, à la troisième ligne,

vervolgens kijken we naar het belang ervan voor de oecumenische dialoog(hoofdstuk drie).
puis également son importance pour le dialogue œcuménique(chapitre troisième).

Hoofdstuk Drie schetst de voor naamste beleidsvormen die invloed hebben op de voorzieningen en bepalingen t. a. v.
Le Chapitre Trois esquisse les grandes politiques qui influent sur les dispositions prises dans les divers Etats Membres quant aux déplacements domiciletravail;

Het leven is de focus van de hoofdstukken drie en vier.
La vie est au centre des chapitres trois et quatre.

Lees de hoofdstukken drie en veertien van het Evangelie van Johannes.
Lisez les chapitres 3 et 14 de l'Évangile de Jean.

Negen hoofdstukken, drie per dag.
Chapitres, 3 par jour.

HOOFDSTUK DRIE: ANALYSE NAAR ECONOMISCHE ACTIVITEIT.
Troisieme chapitre: analyse par activites economiques.

LUCHT HOOFDSTUK DRIE.
L'air Chapitre 3.

HOOFDSTUK DRIE DE ERVARINGEN OF ONDERVINDING,
Experiences, evenements et phenomenes de pression

van het leven, in de hoofdstukken drie en vier, en van het denken, in de overige hoofdstukken.
de la vie, dans les chapitres trois et quatre, et de la pensée, dans les chapitres restants.

Vanaf hoofdstuk drie wordt hij goed.
Au chapitre 3, ça devient bien.

Maar dat heeft ze pas door… in hoofdstuk drie.
Mais elle ne l'apprend pas avant le chapitre trois!

Kijk naar hoofdstuk drie… 'De Stichting van de Republiek.
Lisez le chapitre 3, la création de la République.

Zoals in hoofdstuk drie al naar voren is gekomen, hanteren de meeste lidstaten de eis
Comme on l'a vu au chapitre 3, la plupart des États membres exigent

Het overzicht dat in hoofdstuk drie is gegeven van de stelsels voor schadeloosstelling door de staat in de lidstaten,
La présentation, au chapitre 3, des régimes d'indemnisation publique dans les États membres donne l'impression,

Hoofdstuk drie Hoofdstuk drie Duitse avond in Parijs.
Chapitre trois"nuit allemande a paris.

De informatie in de hoofdstukken drie en vier is aangevuld met gegevens die door deskundigen in de Lid-Staten uit nationale bronnen zijn verzameld.
Les données des chapitres 3 et 4 ont été enrichies pat les informations rassemblées par les experts dans les Etats membres à partir des sources nationales.

Blindenpensioen geconsolideerde wet van 2005 op de sociale bescherming, deel drie, hoofdstuk 5.
Pension pour aveugles loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 5.

Het tweede deel van dit hoofdstuk beschrijft de drie reeksen technische seminars die zijn uitgemond in de drie uitgaven van het Europees Handboek over integratie voor beleidsmakers en uitvoerders.
La seconde partie de ce chapitre décrit les trois séries de séminaires techniques qui ont donné lieu aux trois éditions du Manuel sur l'intégration à l'intention des décideurs politiques et des praticiens.