HOVE - vertaling in Frans

• hove
• cour

Voorbeelden van het gebruik van Hove in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij beschikking van 22 december 1990, ingekomen ten Hove op 5 januari 1990, heeft het College van Beroep Studiefinanciering een aantal prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 48 EEG-Verdrag
Par ordonnance du 22 décembre 1989, parvenue à la Cour le 5 janvier 1990, le College van Beroep Studiefinanciering a posé

Bij beschikking van 29 januari 1991, ingekomen ten Hove op 11 maart daaraanvolgend, heeft het Bundesgerichtshof
Par ordonnance du 29 janvier 1991, parvenue à la Cour le 11 mars suivant,

Bij beschikking van 2 februari 1993, ingekomen ten Hove op 9 april daaraanvolgend, heeft het Bundesfinanzhof
Par ordonnance du 2 février 1993, parvenue à la Cour le 9 avril suivant,

Bij beschikking van 12 januari 1993, ingekomen ten Hove op 5 februari daaraanvolgend, heeft het Finanzgericht
Par ordonnance du 12 janvier 1993, parvenue à la Cour le 5 février suivant,

Pauline Diana Baynes(Hove, Sussex, 9 september 1922- 2 augustus 2008) was een Engels boekillustrator, bekend door de illustraties van meer
Pauline Baynes Pauline Diana Baynes(9 septembre 1922 à Hove- 2 août 2008 à Dockenfield)

Eric PLATTEAU, te Hove, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
Eric PLATTEAU, à Hove, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;

Bij beschikking van 21 september 1988, ingekomen ten Hove op 27 oktober daaraanvolgend, heeft de Pretura
Par ordonnance du 21 septembre 1988, parvenue à la Cour le 27 octobre suivant,

Hemiksem, Hove, Kapellen, Kontich,
Hemiksem, Hove, Kapellen, Kontich,

Bij beschikking van 2 maart 1989, ingekomen ten Hove op 7 april daaropvolgend, heeft het Tribunal
Par ordonnance du 2 mars 1989, parvenue à la Cour le 7 avril suivant,

Brasschaat, Hove, Kasterlee, Lier,
Brasschaat, Hove, Kasterlee, Lier,

Bij beschikking van 24 november 1989, ingekomen ten Hove op 27 november daaraanvolgend, heeft het College
Par ordonnance du 24 novembre 1989, parvenue à la Cour le 27 novembre suivant,

Bij beschikking van 24 juni 1991, binnengekomen ten Hove op 29 oktober 1992, heeft het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana( Spanje)
Par ordonnance du 24 juin 1991, parvenue à la Cour le 29 octobre 1992, le Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana(Espagne)

Robert VERMEERSCH, te Hove, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
Robert VERMEERSCH, à Hove, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;

The Honourable R.C. HOVE, Minister van Handel
The Honourable R.C. HOVE, Ministre du Commerce

Deze hoven kwamen wekelijks bijeen.
Ces tribunaux se sont réunis toutes les semaines.

De regering introduceerde in 2001 de traditionele hoven, de Gacaca.
En 2001, le gouvernement a mis en place des tribunaux traditionnels appelés Gacaca.

de uitzendingen van het superuniversum maakten geen melding van Michaels aankomst in de hoven van de Ouden der Dagen.
les télédiffusions du superunivers ne mentionnèrent jamais son arrivée auprès de la cour des Anciens des Jours.

Architectenbureau TEN HOVE kreeg de taak toegewezen om een verouderd bureelgebouw om te toveren in een modern complex met een moderne look.
Le Bureau d'Architectes TEN HOVE reçu la tâche stimulante de transformer un bâtiment de bureaux obsolètes en un bâtiment moderne avec un look contemporain.

LE FEVERE de TEN HOVE Roland, Joseph,
LE FEVERE de TEN HOVE Roland, Joseph, Germaine, Marie,

voorzitters van de nationale hoven, Dames en heren.
présidentsdes cours et tribunaux nationaux, Mesdames, Messieurs.