Voorbeelden van het gebruik van Huishouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bel de huishouding.
Als onderdeel van dat begrip zullen Lady Doutzen en haar huishouding naar huis terugkeren.
Nu is hij daar opgesloten met zijn gehele huishouding.
Il y est désormais enfermé avec sa famille.Stelt u voor dat we de hele huishouding van Lord Voland vermoorden?
Vous suggérez de tuer toute la famille du Seigneur Voland?Zij houdt toezicht op de gang van haar huishouding, het brood der traagheid eet zij niet.
Zij weet precies wat in haar huishouding gebeurt en op luiheid zul je haar niet betrappen.
Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.Daarom vormt een huishoudelijke warmtecirculatiepomp een integraal onderdeel van elke huishouding met centrale- of stadsverwarming.
C'est pourquoi le circulateur pour chauffage domestique fait partie intégrante de tout foyer doté d'un chauffage central ou urbain.maar dit is mijn huishouding, voor het eerst in mijn leven.
mais ceci est ma maison, pour la 1ere fois de ma vie.werd er niet gekookt in de huishouding van Adam.
on ne cuisait rien au foyer d'Adam.Deze animatie toont de kenmerken van de lichtbronnen in de huishouding, van traditionele….
In een huishouding is bijvoorbeeld alles wat ze aankopen altijd verkoopbaar.
vanaf 2000 bij de Prefectuur voor de Pauselijke Huishouding.
au Vatican depuis 2000 dans la préfecture de la Maison pontificale.Tegen het einde van dit jaar liep de huishouding in Nazaret tamelijk soepel.
À la fin de cette année, le foyer de Nazareth fonctionnait sans trop de heurts.van spierfuncties waaronder zuurstofopname, energieproductie en de elektrolyt huishouding.
la production d'énergie et les électrolytes domestiques.Kleefstoffen voor gebruik in de huishouding, de lichte industrie,
Adhésifs utilisés dans les ménages, l'industrie légère,Prinses Hagar kwam in Abrahams huishouding te leven.
la princesse Hagar est venu vivre dans la maison d'Abraham.Het eerste waarvoor hij moet zorgen is dat de vrouw in de huishouding gerespecteerd wordt
La première chose à laquelle il doit veiller est que la femme au foyer soit respectée en tantProdukten die VOS bevatten worden zowel in de industrie als in de huishouding gebruikt.
Les produits contenant des COV sont utilisés à des fins industrielles aussi bien que domestiques.De onderneming heeft ook diverse producten voor de huishouding, de landbouw en de Levensmiddelenindustrie vervaardigd.
La société produit également de nombreux produits pour les ménages, l'agriculture et l'industrie alimentaire.er problemen zullen komen vanuit zijn eigen huishouding.
le malheur se lèvera contre lui du sein même de sa maison.
