HUN HOND - vertaling in Frans

• leur chien
• leurs chiens

Voorbeelden van het gebruik van Hun hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de stoelgang uitstekend is. Er zijn veel eigenaars die na het verblijf van hun hond zeggen dat de vacht erop vooruitgegaan is
Il y a beaucoup de propriétaires qui, après le séjour de leur chien, disent que leur chien après le séjour de la poiles est améliorée

hun vierde was hun hond," en zij zeggen,"Vijf, hun zesde was hun hond," radend naar het onbekende. hun achtste was hun bond.">
le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq,

de eigenaars altijd de dierenarts te informeren als hun hond zwanger is
les propriétaires toujours informer le vétérinaire si leur chien est enceinte

eigenaren de dierenarts altijd informeren als hun hond zwanger is
les propriétaires toujours informer le vétérinaire si leur chien est enceinte

Kurt & Els blij met het behaalde resultaat van hun hondjes!
Kurt& Els heureux avec les résultats de leurs chiens!

Ze lieten hun honden naar haar happen en porden haar met stokken.
Ils l'ont fait mordre par leurs chiens et l'ont piquée avec des bâtons.

Meer hondenbezitters dan ik nu kan tellen introduceren of beschrijven hun honden met de zinsnede:"Ze werd waarschijnlijk mishandeld.
Plus de propriétaires de chiens que je peux compter désormais introduire ou décrire leurs chiens avec la phrase:"Elle a probablement été abusé.

Mooie plaats al vind ik dat de mensen hun honden aan de lijn zouden moeten houden i.p.v. er constant op te roepen als ze niet luisteren.
Beautiful place même si je trouve que les gens devraient tenir leurs chiens en laisse au lieu de constamment pour appeler s'ils n'écoutent pas.

Rijke landeigenaren bouwen huizen voor hun honden en paarden, maar de armlastige moeten wonen waar ze kunnen.
Les riches construisent des maisons pour leurs chiens et leurs chevaux. Mais les pauvres doivent se loger où ils peuvent.

zijn rijp door de eerste vorst die door de landbouwers en hun honden moet worden geoogst.
sont mûres et mûries par les premiers gels à moissonner par les fermiers et leurs chiens.

dat mensen hun honden naar schuilplaatsen in de eerste plaats?
les gens prennent leurs chiens dans les refuges en premier lieu?

Huis vervuiling is de meest voorkomende reden waarom mensen geven hun honden tot een dierenasiel, waardoor dit een kwestie van groot belang.
Maison encrassement est la cause la plus fréquente des gens donnent à leurs chiens à un refuge pour animaux, faire de cette question une grande importance.

De meeste eigenaren van gezelschapsdieren trainen hun honden om te plassen en poepen buiten, honden nog puppies, als ze leren om te wachten op geplande outdoor tijd.">
La plupart des propriétaires d'animaux former leurs chiens uriner et déféquer à l'extérieur, chiens sont encore chiots, comme ils apprennent à attendre que le temps prévu en plein air.">

Houd er ook rekening mee dat hun honden vrij rondlopen
Gardez aussi à l'esprit que leurs chiens errent librement

mensen in het Verenigd Koninkrijk kunnen hun honden, katten en fretten naar andere Europese Unie(EU)
personnes au Royaume-Uni peuvent prendre leurs chiens, chats et furets à d'autres de l'Union européenne(UE),

Sara en hun honden Luky en Olga je onmiddellijk verwelkomen,
Sara et leurs chiens Luky et Olga vous accueillent immédiatement comme

Mensen zullen je vertellen dat hun honden begrijpen hun diepste gedachten
Les gens vous diront que leurs chiens à comprendre leurs pensées les plus intimes

reflecteren op hun eigen gezin als ze schreeuwen tegen hun honden te komen, of coo bij hen alsof ze begrepen.
réfléchir sur leurs propres familles quand ils crient à leurs chiens à venir, ou COO à eux comme se ils compris.

ideaal voor lange wandelingen in het bijzonder wanneer in het gezelschap van hun honden zoals in ons geval.
de longues promenades surtout quand en compagnie de leurs chiens comme dans notre cas.

Maar het werkelijke gevaar komt niet van honden die getest worden, maar van die fokkers die hun hoofd in het zand steken en weigeren te geloven dat hun honden minder dan'perfect' zijn.
Cependant, le vrai danger ne provient pas des chiens qui ont subi des tests, mais des éleveurs qui gardent la tête cachée dans le sable et refusent de croire que leurs chiens pourraient ne pas être«parfaits».