IK DANK U - vertaling in Frans

• je vous remercie
• merci
• je salue

Voorbeelden van het gebruik van Ik dank u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb je voice-mail en ik dank u voor de follow-up.
J'ai obtenu votre messagerie vocale et vous remercie pour le suivi.

Ik dank u allen, tot ziens, Een speciale dank uit Wave.
Merci à vous tous, à bientôt, Un grand merci de Wave.

Ik dank u voor dit duidelijke antwoord.
Merci de vous adresser à nous aussi clairement.

Ik dank u voor uw consistente steun
Je vous remercie beaucoup pour votre soutien constant

Geachte heer Antonio, ik dank u zeer voor uw volledige beoordeling!
Cher M. Antonio, je vous remercie beaucoup pour votre examen complet!

Ik dank u voor uw aandacht.
Je remercie mes collègues pour leur attention.

Ik dank u voor grote items en pakket!
Je vous remercie beaucoup pour les grands éléments et paquet!

Dinsdag 28 februari 2012 Ik dank u voor grote items en pakket!
Mardi 28 février 2012 Je vous remercie beaucoup pour les grands éléments et paquet!

Ik dank u voor uw zeer uitvoerige juridische antwoord op mijn vraag.
Je remercie pour la réponse juridique très exhaustive qui vient de nous être donnée.

Ik dank u, mijnheer de commissaris.
Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire.

Hiermee wil ik afsluiten. Ik dank u voor uw aandacht.
J'en termine ainsi mon intervention et vous remercie de votre attention.

Ik dank u voor uw gedetailleerde antwoord, mijnheer Monti.
Merci beaucoup, Monsieur Monti, pour votre réponse détaillée.

Ik dank u nogmaals voor uw steun.
À nouveau, merci beaucoup pour votre soutien.

SV Ik dank u allen hartelijk voor uw vragen en opmerkingen.
SV Merci beaucoup à tous pour vos commentaires et vos questions.

DE Ik dank u, mijnheer de Voorzitter.
DE Merci beaucoup Monsieur le Président.

Ik dank u voor uw bijdrage.
Je remercie le général pour sa contribution.

Ik dank u beiden hartelijk.
Merci à vous deux, du fond de notre coeur.

Heren, ik dank u zeer.
Messieurs, merci à vous.

Goedemiddag, dames en heren van de pers… ik dank u voor uw komst.
Bonjour, mesdames et messieurs, et merci beaucoup d'être venus.

Mijnheer Nielson, ik dank u.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Nielson.