REMERCIONS - vertaling in Nederlands

• danken
• zijn dankbaar
• hartelijk dank
• willen
• dank

Voorbeelden van het gebruik van Remercions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous remercions d'avoir séjourné dans notre cabine….
Wij danken u voor te hebben verbleven in onze hut….

Ainsi remercions Dieu pour cela- que cela n'est pas arrivé dans notre pays.
Dus God zij dank dat dit niet gebeurd is in dit land.

Remercions tous ceux qui ont inlassablement œuvré pour rendre tout cela possible.
Laat ons dankzeggen aan al degenen wiens onvermoeibare verrichtingen dit alles mogelijk hebben gemaakt.

Nous remercions sincèrement tous nos chers réviseurs.
Wij drukken onze gemeende dank uit aan alle geachte revisors.

Nous vous remercions de votre soutien continu.
Bedankt voor je voortdurende steun.

Nous vous remercions de visiter notre site internet!
Bedankt voor je bezoek aan onze site!

Remercions le Seigneur, c'est la première des choses à faire.
Allereerst bedanken wij de Heer, dat staat boven alles.

Nous vous remercions pour votre efficacité!
Bedankt voor jullie efficiënte aanpak!

Processus textile imprimé plus Impressions Nous remercions nos partenaires de leur soutien!
Proces bedrukt textiel verder Impressies Wij danken onze partners voor hun ondersteuning!

Nous remercions notre Père d'une seule chose.
We danken onze Vader voor maar één ding.

Nous vous remercions de nous aider.
We waarderen je hulp.

Carrie, nous vous remercions d'être venue si vite.
Carrie, fijn dat je zo snel kwam opdraven.

Nous remercions à l'instant votre soeur- pour sa générosité.
We bedankten uw zus net voor haar vrijgevigheid.

Moya et moi te remercions, Jool.
Moya en ik danken je, Jool.

Remercions le Seigneur pour nous avoir rendu notre petite Irma.
We danken God dat onze klasgenote lrma veilig is teruggekeerd.

Nous remercions Mme Schaffner de son rapport.
Wij zijn de rapporteur, mevrouw Schaffner, dankbaar voor haar verslag.

Moya et moi te remercions sincèrement.
Moya en ik danken je oprecht.

Remercions-le pour cette bénédiction.
Laten wij hem danken voor Zijn zegen.

Nous vous remercions de coopérer si bien.
Fijn dat jullie zo meewerken.

Moi et la nation vous remercions.
Ons land dankt je en ik dank je.