Exemples d'utilisation de Takker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Takker du mig på hendes vegne?
Vi takker Gud hver eneste dag for dig.
Il remerciera Dieu pour toi tous les jours.Jeg takker dig for din… gavmildhed.
Je vous remercierai pour votre… Votre générosité.Jeg takker ham i morgen, men vil du sende ham vores taknemmelighed?
Je le remercierai, mais dis-lui combien il a fait pour nous?Og du takker din far.
Et tu remercieras ton père.Han takker mig senere.
Il me remerciera plus tard.Du takker mig måske ikke nu, men senere.
Vous ne me remerciez pas maintenant, mais vous le ferez.Jeg takker dig senere.
Vous me remercierai plus tard.Jeg takker Herren af hele mit hjerte.
Je remercierai le Seigneur de tout mon cœur.Takker Gud for arbejdet.
Remerciez Dieu pour votre emploi.Du takker mig ikke i morgen.
Tu me remercieras pas, demain.Jeg takker dig senere.
Je te remercierai plus tard.Han takker mig en dag.
Un jour, il me remerciera.Og når tingene løser sig, så takker de Gud.
Quand les choses vont bien, remerciez le Divin.Miljøet takker dig nemlig også!
L'environnement aussi vous remerciera!Hvad? Takker du ham?
Quoi, vous le remerciez lui?Fyrer han mig, takker jeg ham.
S'il me renvoie, je le remercierai.Milly, du takker mig for det senere.
Milly, plus tard, tu me remercieras.Investeringen gav ham sin yacht, så han takker mig på aktionærmødet.
Cet investissement lui a payé son yacht. Il me remerciera en réunion des actionnaires.En skønne dag takker du mig.
Un jour, tu me remercieras pour ça.
