IN DE AUTO-INDUSTRIE - vertaling in Frans

• dans le secteur automobile
• dans l'industrie automobile

Voorbeelden van het gebruik van In de auto-industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergeleken met andere Britse sectoren is het aantal faillissementen en insolventies in de auto-industrie nog altijd goed,
Par rapport aux autres secteurs économiques britanniques, le taux de faillites du secteur automobile est encore satisfaisant,

Ik kom uit een rijke familie in de auto-industrie maar ben door hen verbannen omdat ik niet van hun soort ben.
Je suis issu d'une riche famille de l'industrie automobile mais j'ai été exilé parce que je ne suis pas de leur monde.

De winstmarges in de Nederlandse auto-industrie zijn doorgaans goed
Les marges de rentabilité du secteur automobile néerlandais sont généralement satisfaisantes

Verschillende klanten in de auto-industrie zijn intussen geïnteresseerd geraakt in de CR-35iA
Plusieurs de nos clients du secteur automobile se sont montrés intéressés par le CR-35iA

Voor toeleveranciers in de auto-industrie, de elektronica-industrie en vele andere sectoren leveren wij passende antwoorden op uw vragen over intelligente automatisering.
Nous fournissons les réponses adéquates aux questions concernant l'automatisation intelligente aux sous-traitants automobiles, à l'industrie électronique et à un grand nombre d'autres secteurs.

Toepassingen in de auto-industrie- met name voor autostoelen- maken voorts ongeveer een kwart van de totale markt voor flexibel polyurethaanschuim uit.
Les applications dans le secteur de l'automobile, en particulier pour les sièges de voiture, représentent quant à elles environ un quart du marché total de la mousse de polyuréthane souple.

Zoals u aangeeft, vinden in de Europese Unie 12 miljoen mensen emplooi in de auto-industrie, en ze zijn samen verantwoordelijk voor 10 procent van het bbp.
L'industrie automobile, vous l'avez dit, c'est 12 millions d'emplois dans l'Union européenne, c'est 10% du PIB.

in de transport- en energiesector en in de auto-industrie.
l'électricité et l'industrie automobile.

In sommige sectoren zijn er aanzienlijke mogelijkheden tot vereenvoudiging, zoals in de auto-industrie.
Dans certains domaines, comme le secteur automobile, la marge de simplification peut être considérable.

Het voorstel om deze crisis te gebruiken om werk te maken van een soort" zuivering” in de auto-industrie blijft onverminderd van kracht.
La proposition visant à profiter de cette crise pour procéder à une sorte de"nettoyage" de l'industrie automobile reste inchangée.

Managementbesluiten hebben eveneens bijgedragen aan het ontstaan van de huidige situatie in de Europese auto-industrie.
Les décisions en matière de gestion ont également joué un rôle dans la situation actuelle de l'industrie automobile européenne.

Al jaren is de fabriek is een van de meest efficiënte body-in-white lijnen in de Amerikaanse auto-industrie en een van de pioniers van Industrie 4.0.
Depuis des années, cette installation fait partie des lignes de fabrication de caisses nues les plus efficientes de l'industrie automobile américaine et compte parmi les pionniers de l'Industrie 4.0.

in nieuwe markten en regio's KUKA heeft een leidende marktpositie in de auto-industrie.
dans de nouvelles régions KUKA a une position de leader sur le marché de l'industrie automobile.

GOM voor gebruik in de auto-industrie, maar ook gespecialiseerde.
de la gomme pour utilisation dans l'automobile, mais aussi spécialisée.

Documentatie van de gehele productieketen(belangrijk bij veiligheidsrelevante onderdelen in de auto-industrie).
Documentation de l'ensemble de la chaîne de production(importante pour les pièces relatives à la sécurité de l'industrie automobile).

installatiesystemen verhogen de efficiëntie in de auto-industrie.
les systèmes d'installations augmentent l'efficience de l'industrie automobile.

Zelfstudie programma' s(SSP) is ontworpen voor onafhankelijke studie door medewerkers van tankstations van verschillende aspecten in de auto-industrie.
Programmes d'auto-apprentissage(SSP) de façon indépendante par les employés de stations-service de divers aspects de l'industrie automobile.

met steeds grotere uitdagingen, richten bedrijven in de auto-industrie zich op het zoeken naar concurrentievoordeel.
les sociétés automobiles s'attachent à trouver le meilleur avantage compétitif.

Daarom is de Liberale Fractie voorstander van de vrije concurrentie in de Europese auto-industrie en economische voordelen voor de consumenten.
C'est pourquoi le groupe libéral souhaite garantir la libre concurrence de l'industrie automobile européenne et par la même occasion les avantages économiques qu'elle offre aux consommateurs.

Wij streven ernaar om de meest professionele producent en exporteur in de elektrische auto-industrie.
Nous nous efforçons d'être le plus professionnel fabricant et exportateur dans l'industrie du véhicule électrique.