IN DE HAL - vertaling in Frans

• dans le hall
• dans le couloir
• dans la salle
• dans l'entrée
• dans le vestibule
• en bas
• dans le lobby
• dans le salon
• dans le foyer
• dans l' entrée
• dans les couloirs

Voorbeelden van het gebruik van In de hal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze staan al in de hal.
On les met dans les couloirs.

Loxi, Jack wacht op je bij het ronde raam in de hal.
II t'attend près de la fenêtre ronde dans le vestibule. Jack.

In de hal, Dr Garth.
Dans l'entrée, Docteur Garth.

Ik heb persoonlijk gezien dat je fysiek aangevallen werd in de hal.
Je t'ai vu te faire malmener dans les couloirs.

In de hal, inderdaad.
Dans l'entrée, ouais.

Z'n portret hangt in de hal… boven het bordje"oprichter.
Son portrait est fixé dans l'entrée, juste au dessus du panneau"fondateur.

Dat kleed in de hal? Hoe brandbaar is dat?
Le tapis qui est dans l'entrée, il est inflammable?

We hebben al 'n vaas in de hal.
Il y a déjà un vase dans l'entrée.

Ik wil dat je die doos rekwisieten in de hal zet.
Mets cette boîte d'accessoire dans l'entrée. Et fais de la place.

Vertelde mijn buurman naar komen uit in de hal 0:27.
Dit mon voisin pour venir hors dans l'couloir 0:27.

Tassen in de hal vanaf twee weken voordat je uitgerekend bent.
Sacs à la salle à partir de deux semaines avant votre date d'échéance.

In de hal met een verpleegkundige.
Au foyer, avec une infirmière.

Is dat het hokje in de hal van de flat op Fremont Avenue?
Dans la guérite du hall de la tour de l'avenue Fremont?

Lemand in de hal wil met 'n redacteur praten.
Un gars à la réception veut parler à un rédacteur.

Ik ga in de hal kijken.
Je vais vérifier le hall.

Beneden in de hal.
En bas à l'entrée.

Ben je in de Grote Hal?
Vous êtes dans le hall d'entrée?

Als wij elkaar in de hal tegenkomen, kennen we elkaar niet meer.
Quand on se croisera sur le palier, on ne se connaît pas.

Er is een bord in de hal met zijn naam erop.
Il y a une plaque à l'accueil avec son nom dessus.

Muur in de hal of woonkamer opfleuren met een creatieve fotocollage.
Descriptifs de projets de bricolage Décorez le mur du couloir ou du salon avec une photo-collage créative.