DANS LE FOYER - vertaling in Nederlands

• in de foyer
• in de haard
• in het gezin
• in de hal
• in foie
• in het huis
• in het brandpunt
• in de focus
• in de vuurhaard

Voorbeelden van het gebruik van Dans le foyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le foyer public du parlement avec sa voûte en béton expressive,
In de openbare foyer van het parlement met zijn expressief gevormde, betonnen welvingen geeft

Dans les conduits de fumée, les pierres sont posées de la même façon que dans le foyer.
De richting van de foliëring binnen de rookkanalen komt overeen met de foliëring gevonden in de verbrandingskamer.

la température maximale de combustion de la convection dans le foyer se situait entre 90- 100C.
de maximale verbrandingstemperatuur van de convectie in de haard werd tussen 90- 100C.

Avant et après le film, vous pourrez déguster une collation et une boisson dans le foyer.
Voor en na de film kunt u in de foyer terecht voor snacks en een drankje.

avoir un coin bar dans le foyer.
twee zusters van betalen, en een bar in de lounge.

déposez du bois dans le foyer.
leg het hout in de verbrandingskamer.

Le bourgmestre est responsable de l'exécution des mesures prescrites en application du présent arrêté dans le foyer, dans la zone de protection et dans la zone de surveillance.
De burgemeester is verantwoordelijk voor de uitvoering van de door de officiële dierenarts in de haard, in het beschermingsgebied en in het toezichtsgebied voorgeschreven maatregelen.

Lorsque nous vivions dans le foyer, et tu devais rester tard à l'école un jour.
Toen we woonden in het tehuis en jij op school moest nablijven.

peuvent être obtenus dans le foyer dans la Halle 2.
kunnen afgehaald worden in de foyer in hal 2.

du propriétaire a changé, ou des allergies sont apparues dans le foyer d'origine.
er zijn allergieën ontstaan in hun oorspronkelijke thuis.

L'éclairage général au moyen de downlights assure l'éclairage uniforme des surfaces de circulation dans le foyer de l'hôpital.
De basisverlichting met downlights zorgt voor de gelijkmatige verlichting van de verkeerszones in de foyer van het ziekenhuis.

La vie-- des objets qui intègrent les besoins de l'individu et ceux de la cellule familiale dans le foyer;
Wonen- objecten die de behoeften van het individu en het gezin thuis integreren;

une œuvre d"art public réactif dans le foyer.
een reactieve openbare kunstwerk in de foyer.

Leurs œuvres pourront à nouveau être admirées du 6 novembre au 11 décembre dans le foyer du 6e étage du bâtiment Jacques Delors.
U kunt de werken van deze vier kunstenaars van 6 november tot en met 11 december bewonderen in de foyer op de zesde verdieping van het Jacques Delorsgebouw.

Dans le foyer Marto, on respire une ambiance chrétienne, fondée sur une solide honnêteté naturelle.
In het huisgezin van de familie Marto ademt men een christelijke sfeer die is gegrondvest op een sterk natuurlijk fatsoensbesef.

Devant les flammes qui ronflent dans le foyer de la cuisine, elle lui dit.
Voor de vlammen die loeien in het haardvuur in de keuken zegt ze tegen hem.

Dans le foyer du rayon laser, la densité du flux d'énergie augmente d'un million.
In het brandpunt- dus in de focus- van de laserstraal wordt de energiedichtheid met vele miljoenen verhoogd.

Planifiez une place dans le foyer ou le poêle est nécessaire à l'étape de la création du projet.
Het plannen van een plaats in de open haard of kachel is noodzakelijk in het stadium van het creëren van het project.

l'air est constamment à une pression supérieure à celle des gaz circulant dans le foyer.
de lucht voortdurend een hogere druk dan het gas dat circuleert in de ketelhaard.

ont déménagés dans le foyer sur Cedar et Marsh.
Ze zijn verhuisd naar dat tehuis op Cedar en Marsh.