IN DE HOOFDSTAD - vertaling in Frans

• dans la capitale
• de la capitale
• dans la ville
• au capitole
• dans le chef-lieu
• dans les capitales

Voorbeelden van het gebruik van In de hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gemiddelde maximumtemperatuur in de hoofdstad Cataman is 29 graden Celsius
Températures maximales moyennes dans la ville de Salfit est de 20 degrés Celsius

staalproductiecentra met de belangrijkste markt in de hoofdstad.
d'acier aux principaux marchés de la capitale.

Maar zij heeft een baantje in de hoofdstad met rijke vriendjes
Mais elle a un job au Capitole, des copains pleins aux as,

Het stadion is gelegen in de hoofdstad Thimphu en biedt plaats aan 20.000 toeschouwers.
Il est localisé dans la ville de Tullamore et possède une capacité d'accueil de 20 000 places.

Behalve kortingsbonnen vinden de klanten er ook informatie over de geschiedenis en de achitectuur in de hoofdstad.
En plus des bons de réduction, les clients peuvent y trouver des informations sur l'histoire et l'architecture de la capitale.

Anders dan de eerste, die zich in de provinciale hoofdstad afspeelt, heeft de Belegering als theater de gemeente van Poggio a Caiano.
A la différence du premier, qui se déroule dans le chef-lieu provincial, l'Assaut a pour scène la Mairie de Poggio a Caiano.

Stop met de McTeer zaak, of jullie gaan naar de bewakingsdienst in de hoofdstad, toeristen begroeten.
Lâchez l'affaire McTeer, ou vous allez vous retrouver à monter la garde au capitole, à saluer les touristes.

Gezira is een eiland in de Nijl in de Egyptische hoofdstad Caïro.
L'île de Gezira est située en Égypte, sur le Nil, dans la ville du Caire.

het belangrijkste congrescentrum in de hoofdstad.
le principal centre de congrès de la capitale.

waardoor ze Slovenië mocht vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival 2018 in de Portugese hoofdstad Lissabon.
représentera par conséquent la Lettonie à l'Eurovision 2018 dans la ville de Lisbonne au Portugal.

in vele culturele locaties in de hoofdstad.
dans de nombreux lieux culturels de la capitale.

ik vroeg hem hoe het zat met het niveau van bedreiging in de hoofdstad.
il y avait des menaces de grande importance au Capitole.

de rijkdommen ervan te concentreren in de hoofdstad van het wereldrijk.
accumulent leur butin dans les capitales d'empires.

levert aan particuliere en zakelijke klanten in de hoofdstad.
fiables aux clients résidentiels et commerciaux de la capitale.

waren er nog vijf apotheken in de hoofdstad.
il y avait encore cinq pharmacies de la capitale.

het International Jazz Festival in de hoofdstad.
le Festival International de Jazz de la capitale.

Na zijn studies zocht hij contact met de progressieve kunstbewegingen in de hoofdstad.
Après ses études, il cherche à établir des contacts avec les mouvements artistiques progressifs de la capitale.

In Berlijn richtten een rabbijn, een chef-kok en een restauranthouder de eerste koosjere cateringservice in de hoofdstad op.
À Berlin, un rabbin, un chef gastronomique et un restaurateur ont fondé le premier service de restauration casher de la capitale.

geeft een lijst van alle culturele evenementen in de hoofdstad.
répertorie tous les événements culturels de la capitale.

het centrum van Managua, en is een van de meest prestigieuze hotels in de hoofdstad.
est l'un des hôtels les plus prestigieux de la capitale.