IN DE NATIE - vertaling in Frans

• dans le peuple
• dans la nation
• dans le pays

Voorbeelden van het gebruik van In de natie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de derde grootste in de natie.
la troisième en importance au pays.

Het is een hoogtepunt haspel van college basketbal dat de fijnste coaches en student-atleten vitrines in de natie.
Ce est une bobine de point culminant de basket-ball collégial qui met en valeur les meilleurs entraîneurs et étudiants-athlètes de la nation.

Omela toepassing heeft in de natie, allereerst hoe krovoostanavlivaiushchee
Le Gui a l'application dans le peuple, avant tout comme le moyen hémostatique

Het is verbazend om te zien dat ondanks korte geschiedenis van HDTV in de natie, HDTV begon om een belangrijke rol in het systeem van het het huisvermaak van Verenigde Staten te spelen.
Il est étonnant pour voir qu'en dépit de l'histoire courte de HDTV dans la nation, HDTV commencé pour jouer un rôle important dans le système à la maison de divertissement des Etats-Unis.

roeien met de riemen in de natie in slechte spijsvertering
acceptent dans le peuple à l'indigestion et aux douleurs dans l'estomac,

Independence Day vieringen Overal in de natie met veel enthousiasme gevierd,
Célébrations de la Fête de l'Indépendance Célébrée partout dans le pays avec un grand enthousiasme,

Athene, GA niet-technische samenvatting Athens-Clarke County(ACC) armoede is de 5e hoogste in de natie voor de gemeenschappen van zijn grootte, met een op de vier kinderen die in armoede.
Athènes, GA Résumé non technique Athens-Clarke County de(ACC) le taux de pauvreté est le 5ème plus haut dans la nation pour les communautés de sa taille, avec un enfant sur quatre vivant dans la pauvreté.

vooringenomenheid populair in de natie minister genereerde in the nation van de vrees militair raspravy
le déplacement du ministre populaire dans le peuple ont engendré dans le peuple de la crainte de la répression militaire

de federatie een van de grootste particuliere universiteiten zou leiden in de natie, een gecombineerde vermogen groter
la fédération créerait une des plus grandes universités privées dans la nation, avec une faculté combinée supérieure à celle de Princeton,

In de natie voorkeur heeft tussen alle aard van khvoshchei namelijk khvoshch veld hoe elk meer zacht,
Dans le peuple a la préférence parmi tous les aspects des prèles notamment la prèle champêtre comme plus tendre,

van K2 wierook/ Spice, AIT laboratoria wordt één van de eerste referentielaboratoria in de natie te bieden.
les laboratoires ACI devient l'un des premiers laboratoires de référence dans le pays à offrir.

Accrescent in de natie misnoegen door het eind van"aardige plank" geregende pijpestelen erbuit in vspykhnuvshee in het graafschap Kent opstand beneden predvoditelstvom Jeka Keda, te choken welk regelde leix met ruimere arbeid.
Le mécontentement s'accroissant dans le peuple par la fin"фюcËюyю яËpTыxэш" a débordé à l'insurrection qui a éclaté dans le comté de Kent sous le commandement de Dzheka Keda, on réussit réprimer qui seulement à grand-peine.

Legale Turkse online casino's bestaan niet in de natie Turkije hoewel gokadvocaten hopen ooit een volledige lijst met gokopties te zien voor mensen uit de Bondsrepubliek Turkije.
Les casinos en ligne légaux turcs n'existent pas dans la nation de Turquie, bien que les défenseurs du jeu espèrent voir un jour une liste complète des options de jeu pour les ressortissants de la République fédérale de Turquie.

en« alle nodige acties te voeren ter verdediging van de plaats van de militair in de Natie».
et« de mener toutes les actions nécessaires pour défendre la place du militaire dans la Nation».

verminderings toshnotu en, zij zeggen in de natie,"kholodit in de mond,
diminue la nausée et, comme on dit dans le peuple,"§юыюфш= dans la bouche,

geschiedenis afgelopen dinsdag toen de Mathilde Maersk werd het grootste schip naar dock in de Zuidoost-Aziatische natie toen het gelanceerd zijn eerste directe lading route vanuit Vietnam naar de Verenigde Staten.
son Mathilde Maersk est devenu le plus grand navire à quai dans la nation asiatique du sud-est, lorsqu'il a lancé son premier itinéraire fret direct du Vietnam aux États-Unis.

openingen van de top vijf in de natie.
les ouvertures de la top cinq dans la nation.

tarieven UAEU als nummer een in de natie en het aantal 385 in de wereld.
numéro un dans la nation et le nombre 385 dans le monde.

die het nummer een programma herbergt voor geschillenbeslechting in de natie.
qui abrite le numéro un programme de règlement des différends dans la nation.

Meer dan het decennium vrouwen hebben opgelopen voor het instellen van een ruimte voor zichzelf in de natie meestal vinden van een behoefte van balanceren, plus efficiënt.
Plus de femmes au cours de la décennie ont subi afin de mettre en place un espace pour eux-mêmes dans la nation habituellement trouver un besoin d'équilibre, plus efficacement.