IN DE PRIJS - vertaling in Frans

• dans le prix
• dans le tarif
• dans le coût
• dans les tarifs

Voorbeelden van het gebruik van In de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in het overzicht genoemde verblijf- en verzorgingsprestaties zijn inbegrepen in de prijs.
Les prix indiqués sur la liste comprennent les prestations de séjour et de repas.

La Hacienda biedt u een continentaal ontbijt inbegrepen in de prijs met seizoensgebonden fruit, koffie,
La Hacienda propose un petit déjeuner continental inclus dans le tarif de fruits de saison,

De tegemoetkoming van de onderneming in de prijs van de maaltijdcheque zal 1,24 EUR bedragen.
L'intervention de l'entreprise dans le coût du titre repas sera de 1,24 EUR.

All: toegang tot het zwembad is niet inbegrepen in de prijs en hiervoor wordt € 2,00 per persoon in rekening gebracht per session.
All: l'accès à la piscine n'est pas inclus dans le tarif et est facturé 2,00 €(3,00$) par personne par session.

De tegemoetkoming van de onderneming in de prijs van de maaltijdcheque bedraagt 2,48 EUR.
L'intervention de l'entreprise dans le coût du titre repas est de 2,48 EUR.

Camping: toegang tot het zwembad is niet inbegrepen in de prijs en hiervoor wordt kr 1,00(€ 0,13) per persoon in rekening gebracht per session.
Camping: l'accès à la piscine n'est pas inclus dans le tarif et est facturé 1,00 DKK(0,21$) par personne par session.

Elektriciteit inbegrepen in de prijs behalve voor verblijven langer dan 30 dagen in het laagseizoen.
Electricité comprise dans les tarifs sauf pour les séjours supérieurs à 30 jours en basse saison.

De Koning bepaalt de voorwaarden waaronder de verzekering tegemoetkomt in de prijs van medische zuurstof
Le Roi détermine les conditions d'intervention de l'assurance dans le coût de l'oxygène médical

All pitches: toegang tot het zwembad is niet inbegrepen in de prijs en hiervoor wordt £ 2,50(€ 2,85) per persoon in rekening gebracht per session.
All pitches: l'accès à la piscine n'est pas inclus dans le tarif et est facturé 2,50 £GB(4,28$) par personne par session.

Lakens en handdoeken worden geleverd en we zorgen voor een wekelijkse verversing(inbegrepen in de prijs).
Nous fournissons le linge de lit et de bain(inclus dans les tarifs).

Tegemoetkoming in de prijs van de behandeling door gespecialiseerde centra- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Intervention dans le coût du traitement par des centres spécialisés- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.

De eindschoonmaak is inbegrepen in de prijs met uitzondering van de keuken, die voor vertrek moet worden schoongemaakt.
Les frais de ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif, à l'exception de la cuisine, qui doit être nettoyée avant le départ.

Tegemoetkoming in de prijs van bepaalde actieve verbandmiddelen
Intervention dans le coût de certains pansements actifs

het ontbijt niet is opgenomen in de prijs voor het extra bed.
le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif du lit d'appoint.

Het is inbegrepen in de prijs van het verblijf in de kamer
Il est inclus dans le coût du séjour dans la chambre

De schoonmaak van het appartement aan het einde van het verblijf is ook inbegrepen in de prijs.
Le ménage de fin de séjour de l'appartement est également inclus dans le tarif.

Vanaf 1 januari 1998 bedraagt de tegemoetkoming van de onderneming in de prijs van het maaltijdbewijs 3,22 EUR.
Depuis le 1er janvier 1998, l'intervention de l'entreprise dans le coût du titre-repas est de 3,22 EUR.

In de ochtend serveert The Dibbinsdale Inneen gevarieerd uitgebreid ontbijt dat is inbegrepen in de prijs.
Lors de votre séjour au The Dibbinsdale Inn, vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner complet varié, inclus dans le tarif.

Voor flatgebouwen zijn de kosten van de gemeenschappelijke lokalen inbegrepen in de prijs van de woningen.
Pour les immeubles à appartements, le coût des espaces communs est inclus dans le coût des logements.

terrasstoel is niet inbegrepen in de prijs.
n'est pas compris dans le tarif.