IN DE VORM VAN GLOBALE LENINGEN - vertaling in Frans

• sous forme de prêts globaux
• sous forme de prêt global

Voorbeelden van het gebruik van In de vorm van globale leningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het EGKS-Verdrag heeft de Commissie de Raad ongeveer twintig verzoeken om instemming voorgelegd om haar in staat te stellen door het toekennen van omschakelingsleningen aan ondernemingen of, in de vorm van globale leningen, aan financiële instellingen, produktieve nieuwe werkgelegenheid voor werklozen of met ontslag bedreigde EGKS-werknemers te vinden.
institution d'assurer le réemploi productif des travailleurs de la CECA en chômage ou menacés de l'être, par l'octroi de prêts de reconversion à des entreprises ou, sous forme de prêt global, à des organismes financiers.

door het toekennen van omschakelingsleningen aan ondernemingen of, in de vorm van globale leningen, aan financiële instellingen.
par l'octroi de prêts de reconversion à des entreprises, ou, sous forme de prêt global, à des organismes financiers.

Miljoen ecu werd toegekend in de vorm van globale leningen voor de..
Millions d'écus ont été octroyés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimensions.

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang.
Un montant de 35 millions d'écus a été octroyé sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimensions.

Een bedrag van 30 miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van kleine infrastructuurprojecten.
Un montant de 30 millions d'écus a été prêté sous forme de prêts globaux pour le financement de petits projets d'infrastructure.

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
Millions d'écus ont été alloués sous forme de prêts globaux au financement d'investissements de petites

Miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
Millions d'écus ont été octroyés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite

waarvan 98 miljoen in de vorm van globale leningen is toegekend.
cié de 140 millions, dont 98 millions sous forme de prêts globaux.

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen verstrekt voor de financiering van investeringen van kleine
Millions d'écus ont été prêtés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite

Miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
Millions d'écus ont été alloués sous forme de prêts globaux au financement d'investissements de petite

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen met betrekking tot de gemeentelijke infrastructuur.
Un montant de 40 millions d'écus a été octroyé sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements portant sur des infrastructures municipales.

G 78,3 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote omvang.
G 64,7 millions d'écus pour ΓΑ20, section Bri ve/Cahors/Montauban de l'axe Vierzon/Mon tauban;

D 146,5 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
G 75,6 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voorde financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang in de sectoren industrie.
Banque européenne d'investissement au total à 118,3 millions ont été alloués sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et de moyenne dimen sion couvrant une large gamme de secteurs.

Miljoen ecu werd in de vorm van globale leningen toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang met betrekking tot de milieubescherming.
Mil lions d'écus ont été octroyés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petites et moyennes dimensions relatifs à la protection de l'environnement.

Q 388,2 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
G 388,2 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite

werden toegekend in de vorm van globale leningen voor investeringen van klei ne
ont été accordés sous forme de prêts globaux pour des investissements de petite

Miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine en middelgrote omvang waarbij een hele reeks sectoren was betrokken.
Des prêts s'élevant au total à 359,84 millions d'écus ont été alloués sous forme de prêts globaux au financement d'investissements de petite et moyenne dimensions, couvrant une large gamme de secteurs.

D 25,5 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine
D 25,5 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite

D 34,9 miljoen ecu werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van kleine
D 34,9 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite