IN DEZE DOCUMENTEN - vertaling in Frans

• dans ces documents

Voorbeelden van het gebruik van In deze documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze documenten bepleit NIRAS de diepe berging in weinig verharde klei als een geschikte beheersoplossing om mens
Dans ces documents, l'ONDRAF préconise le stockage en profondeur dans une couche d'argile peu indurée en tant

In deze documenten heeft de Commissie, in navolging van de gebruiken in de Lid-Staten,
Dans ces documents, la Commission a proposé d'appliquer sur les journaux,

De aard van de informatie in deze documenten, met name met betrekking tot de bestrijding van georganiseerde misdaad binnen en buiten de Europese Unie,
La nature des informations contenues dans ces documents, s'agissant en particulier de la lutte contre le crime organisé au sein de l'Union européenne

In deze documenten moet eveneens een opvallend geplaatste zin zijn opgenomen waarin de aandacht wordt gevestigd op het feit
Ces documents comportent aussi une mention bien visible attirant l'attention sur le fait que l'OPCVM place tout

In deze documenten wordt onder andere onderzocht welke fiscale belemmeringen de grensoverschrijdende economische activiteiten van bedrijven in de EU in de weg staan
Entre autres choses, ces documents analysent les obstacles fiscaux aux activités économiques transfrontalières que rencontrent toutes les entreprises de l'UE

In deze documenten moet eveneens een opvallend geplaatste zin zijn opgenomen waarin de aandacht wordt gevestigd op het feit
Ces documents comportent aussi une mention bien visible attirant l'attention sur le fait que l'OPCVM place tout

In deze documenten worden slachtoffers hoog op de EU‑agenda geplaatst,
Ces documents placent les victimes au premier rang des préoccupations de l'UE

In deze documenten wordt het perspectief geschetst van radicale veranderingen om een doeltreffend
Ces documents prévoient des changements en profondeur afin de créer un système efficace

alsmede de wijzigingen in deze documenten;
ainsi que des modifications de ces documents;

alsmede de wijzigingen in deze documenten;
ainsi que des modifications de ces documents;

De in deze documenten vastgestelde prioriteiten maken Europa en de regio's aantrekkelijker voor investeerders,
Les priorités dégagées dans ces documents visent une amélioration de l'attractivité de l'Europe

In deze documenten moet eveneens een opvallend geplaatste zin zijn opgenomen waarin de aandacht wordt gevestigd op het feit
Ces documents comportent aussi une mention bien visible attirant l'attention sur le fait que la politique de placement de l'OPCVM

In deze documenten wordt er eveneens voor gewaarschuwd
Ces documents contiennent aussi un avertissement signalant

In deze documenten moet eveneens een opvallend geplaatste zin zijn opgenomen waarin de aandacht wordt gevestigd op het feit
Ces documents comportent aussi une mention bien visible attirant l'attention sur le fait que la politique de placement de l'OPCVM

In deze documenten wordt er eveneens voor gewaarschuwd
Ces documents contiennent aussi un avertissement signalant

In deze documenten komt de Commissie tot de conclusie
Dans ces documents, la Commission arrive à la conclusion que,

afzonderlijke akte zijn opgenomen, alsmede de wijzigingen in deze documenten; c een attest uit het in lid 1, onder c, van het onderhavige artikel bedoelde register betreffende het bestaan van de vennootschap;
ainsi que des modifications de ces documents; c d'une attestation du registre visé au paragraphe 1 point c du présent article concernant l'existence de la société;

In deze documenten echter.
En réalité, ces documents.

Als jullie partners zijn… waarom wordt Max dan niet in deze documenten genoemd?
Si vous étiez partenaires, pourquoi Max n'est sur aucun de ces documents publicitaires?

In deze documenten moet worden vermeld dat er een prospectus bestaat
Les documents précités doivent mentionner qu'il existe un prospectus