WELKE DOCUMENTEN - vertaling in Frans

• quels documents

Voorbeelden van het gebruik van Welke documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is in staat om de records op uw pc te detecteren en het weet welke documenten het meest worden gebruikt op uw pc en het zal hen
Et il est capable de détecter les enregistrements sur votre PC et il sait quels documents sont les plus fréquemment utilisés sur votre PC

weten hoe ze niet opvallen tussen normale communicaties en welke documenten het meest waardevol zijn om te stelen,” zegt ESET-onderzoeker Matias Porolli.
savent comment se fondre dans les communications régulières et quels documents sont les plus précieux à voler», explique Matias Porolli, chercheur en cybersécurité chez ESET.

is het belangrijk te weten welke documenten je moet meenemen, wat je kunt
il est important de savoir quels documents apporter, à quoi s'attendre dans les premiers jours

dankzij de Zweedse signatuur onder de verordening inzake openheid is het nu de EU die beslist welke documenten in Stockholm mogen worden geleverd.
règlement concernant la transparence, vous avez accepté que ce soit désormais l'UE qui décide quels documents pourront être fournis à Stockholm.

neemt u het best ruim van tevoren contact op met het consulaat of de ambassade van het land dat u wilt bezoeken, zodat u weet welke documenten uw gezinsleden bij zich moeten hebben.
à l'ambassade du pays dans lequel vous souhaitez vous rendre afin de savoir quels documents le membre de votre famille n'ayant pas la citoyenneté européenne devra présenter à la frontière.

Stel dat uw echtgenote, kinderen of andere verwanten niet de nationaliteit van een EU-land hebben. Welke documenten moeten ze dan bij hebben?
Si votre conjoint, vos enfants ou d'autres membres de votre famille n'ont pas la citoyenneté européenne, de quels documents doivent-ils se munir pour se rendre dans un autre pays de l'UE?

Het is een verstandig idee om de ambassade bellen u van plan bent het maken van uw toepassing op voorsprong op bezoek om te controleren welke documenten zij zal vereisen.
C'est une idée raisonnable de téléphoner à l'ambassade que vous souhaitez le faire votre demande à l'avance de la visite pour vérifier quels documents dont ils auront besoin.

is het noodzakelijk van te voren te weten welke documenten nodig zijn voor de komst van volwassenen en kinderen.
il est nécessaire de savoir à l'avance quels documents sont nécessaires pour l'arrivée des adultes et des enfants.

kiezen welke documenten u in iCloud wilt opslaan
choisir quels documents stocker dans iCloud

U bepaalt zelf welke documenten aan de bank moeten worden overhandigd,
C'est l'acheteur qui définit lui-même les documents qui doivent être remis à la banque

het land van bestemming bepalen welke documenten je nodig hebt,
le pays de destination vous permettent de savoir de quels documents vous avez besoin,

is het juist dat de beslissing binnen de Raad over welke documenten openbaar gemaakt
la décision prise au sein du Conseil sur quels documents doivent être publiés

het van groot belang, mevrouw de commissaris, dat wij er de komende jaren niet alleen maar over filosoferen wie welke documenten al dan niet mag overhandigen.
nous ne passions pas notre temps durant les prochaines années à philosopher sur la question de savoir qui peut remettre quels documents à qui ou non, Madame la Commissaire, et les avis divergent

Volgens het standpunt kan het Parlementonmogelijk weten welke documenten het Comité heeft onderzocht, noch van welke bronnen deze documenten afkomstig zijn,
L'avis précise quele Parlement n'est pas en mesure de savoir quels documents le comité a examinés,

Welke documenten moet ik tijdens de administratieve afsluitfase bezorgen aan het FAGG?
Quels documents dois-je transmettre à l'AFMPS pendant la phase de clôture administrative?

Wij laten u ook weten welke documenten u nog moet bezorgen om het dossier op te starten(loonfiches,
Nous vous indiquons aussi quels documents vous devez encore nous transmettre pour ouvrir le dossier(fiches de rémunérations,

burgers het recht hebben om te weten hoe EU instellingen zich voorbereiden op besluiten en welke documenten geproduceerd worden in het proces
les citoyens ont le droit de savoir comment les institutions européennes prépare les décisions, quels documents sont conçus dans ce processus,

met de vermelding van welke documenten moeten worden toegevoegd.
avec mention des documents qui doivent être ajoutés.

met de vermelding van welke documenten dienen te worden toegevoegd.
avec mention des documents qui doivent être ajoutés.

Voorzitter, welk document zoekt u precies?
NL Monsieur le Président, quel document cherchez-vous exactement?