IN HET FILTER - vertaling in Frans

• dans le filtre

Voorbeelden van het gebruik van In het filter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De magie zit in het filter.
La magie réside dans notre filtre.

Je moet deze in het filter zelf plaatsen.
Il faut le placer dans le dossier setting du filtre comme ceci.

Protocol: Het protocol dat in het filter is opgegeven.
Protocole: protocole spécifié dans le filtre.

Overeenkomen met een criterium in het filter.
Au critère spécifié par le filtre.

Geen negatief effect op de belangrijke reinigingsbacteriën in het filter.
Aucun effet négatif sur des bactéries nettoyantes importantes dans le filtre.

Actief kool in het filter plaatsen: JBL Carbomec ultra.
Utiliser du charbon actif dans le filtre: JBL Carbomec ultra.

Geen negatief effect op de belangrijke reinigingsbacteriën in het filter.
Aucun impact négatif sur des bactéries nettoyantes importantes dans le filtre.

Eenvoudig in gebruik: Filtermateriaal als voorlaatste in het filter plaatsen.
Utilisation simple: placer le matériel filtrant dans le filtre en avant-dernier niveau filtrant.

Een ophoping van water in het filter kan tot motorstoringen leiden.
Des accumulations d'eau dans le filtre à carburant peuvent entraîner des perturbations dans le moteur.

Parent_directory in het filter veld en dubbelklik op de parameter.
Parent_directory dans le champ filtre et double-cliquez sur le paramètre.

Door de zo behaalde temperatuurverhoging kan het roet in het filter verbranden.
L'augmentation de la température permet de brûler la suie dans le filtre.

geen effect op reinigingsbacteriën in het filter.
aucun effet sur les bactéries nettoyantes dans le filtre.

Door de zo behaalde temperatuurverhoging kan het roet in het filter verbranden.
En raison de l'augmentation de la température, la suie peut brûler dans le filtre.

De smaak van uw sigaret menthol bal ligt in het filter wijzigen.
Changez le gout de votre cigarette en cliquant sur la bille menthol située dans le filtre.

Proper home theater-verbinding vereist ook in het filter chain netwerk op te nemen.
Une bonne connexion de cinéma maison exigera également d'inclure dans le réseau de la chaîne de filtre.

Gebruik: Vul de universele filterzak met de filtermassa en plaats in het filter.
Utilisation: remplir le sachet de filtration universel de masse filtrante et le positionner dans le filtre.

Gebruik: In een filterkorf plaatsen, afspoelen met water, integreren in het filter.
Utilisation: transvaser dans un panier de filtration, rincer à l'eau, insérer dans le filtre.

Verder is een dergelijke ophoping van vuil evenals ander vuil vallen in het filter.
De plus, cette accumulation de saleté tout comme d'autres débris tombent dans le filtre.

Onder normale rijomstandigheden blijven de roetdeeltjes uit de uitlaatgassen in het filter achter.
Les particules sont collectées par le filtre en conduite normale.

De filtermedia blijven gerangschikt in het filter liggen en ze kunnen gemakkelijker worden gereinigd.
Les médias de filtration restent en place dans le filtre et le nettoyage est plus facile.