IN HET GEEL - vertaling in Frans

• en jaune

Voorbeelden van het gebruik van In het geel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

genoeg om Contador virtueel in het geel te zien.
suffisant pour mettre Contador virtuellement en jaune.

7 jaar na zijn periode in het geel waaraan hij nog altijd zijn populariteit onder het Franse publiek te danken heeft!
7 ans après son passage en jaune auquel il doit toujours sa popularité auprès du public français!

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de uitvoering van de werken op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium voor gezien getekende plan nr. HN58. B10-146.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de travaux sur le territoire de la commune de Comines Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° HN58. B10-146 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine.

als kopman hebben gehad, maar de Italiaanse renner die tijdens de Tour de France 2009 8 dagen in het geel reed kwam ten val in de Grand Prix Insubria, vloog over een hek en kwam uiteindelijk in een weiland terecht.
le coureur italien qui a porté le maillot jaune pendant 8 jours lors du Tour de France 2009 a été victime d'une chute lors du Grand Prix Insubria et est passé par dessus une barrière avant de retomber dans un champ.

het geluid van de straaljager. De signatuur in het geel onderaan de pagina.
apparaît en jaune tout en bas de la page.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van de N515 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de la construction de la N515 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° H. N515.

van de rooilijn van de weg nr. N518 op het grondgebied van de stad Moeskroen(Dottenijs), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Ruimtelijke Ordening,
n° N518 sur le territoire de la ville de Mouscron(Dottignies) figurés par une teinte jaune au plan n° H58. A1-23 ci-annexé,

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor het regulariseren van een grondinneming bij de aanleg van fietspaden langs de N515 op het grondgebied van de gemeente Komen, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. HN.515.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la régularisation d'une prise de possession de terrain lors de l'aménagement des pistes cyclables le long de la N515 sur le territoire de la commune de Comines figurés par une teinte jaune au plan n° HN515. A1-21 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics.

het grondgebied van de gemeente Moeskroen,"> sectie Dottenijs, in het geel voorgesteld en onder nrs. 1 tot en met 24 opgenomen op bijgaande en door de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden voor gezien getekende plannen.
Mouscron section de Dottignies, figurés par la teinte jaune et repris sous les numéros 1 à 24 aux plans ci-annexés au présent arrêté et visés par le Ministre de l'Agriculture et de la ruralité.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de uitvoering van de bouwwerken van de weg nr. N518 op het grondgebied van de gemeente Luingne, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de la construction de la N518 sur le territoire de la commune de Luingne figurés par une teinte jaune au plan no HN518.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van de N518 op het grondgebied van de gemeente Moeskroen(Luingne), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de la construction de la N518 sur le territoire de la commune de Mouscron(Luingne) figurés par une teinte jaune au plan n° H. N518.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van de N285A op het grondgebied van de gemeente Edingen(Lettelingen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de la construction de la N285A sur le territoire de la commune d'Enghien(Petit-Enghien) figurés par une teinte jaune au plan n° H. N285A.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van een afrit van autosnelweg nr. A17 op het grondgebied van de stad Moeskroen(Dottenijs), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Ruimtelijke Ordening,
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la création d'une bretelle de sortie de l'autoroute n° A17 sur le territoire de la ville de Mouscron(Dottignies) figurés par une teinte jaune au plan n° HA.17. A1-99 ci-annexé,

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg van veiligheidsvoorzieningen langs de weg nr. 515 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. HN515.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation d'un aménagement de sécurité le long de la route n° N515 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° HN515.

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen, vereist voor de aanleg van een rotonde langs de weg nr. N512 op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, in het geel voorgesteld op bijgaand en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction d'un carrefour giratoire le long de la route N512 sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan no HN512.

de weg nr. N365 op het grondgebied van de stad Komen(Ploegsteert), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Ruimtelijke Ordening,
territoire de la ville de Comines(Ploegsteert) figurés par une teinte jaune au plan n° HN.365. A2-131 ci-annexé,

kruispunt"Chêne du Bû" op het grondgebied van de gemeente Moeskroen(Luingne), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
territoire de la commune de Mouscron(Luingne) figurés par une teinte jaune au plan n° H. N518.

door het Waalse Gewest, van een veiligheidsconstructie langs de N515 te Komen en de oprichting van een verkeersverlegging met een middeneiland op het grondgebied van Neerwaasten, in het geel voorgesteld op bijgaand
la création d'un dévoiement avec ilôt central sur le territoire de la commune de Bas-Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° HN515.

de Luingnesteenweg op het grondgebied van de stad Moeskroen(Herseaux), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
la ville de Mouscron(Herseaux) figurés par une teinte jaune au plan n° HN.518. A2-6/6 ci-annexé,

de weg nr. N58-"Chêne du Bû"- kruispunt op het grondgebied van de stad Moeskroen(Luingne), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting,
carrefour du Chêne du Bû- sur le territoire de la ville de Mouscron(Luingne) figurés par une teinte jaune au plan n° HN.518. A2-17/5 ci-annexé,