IN HET MOTEL - vertaling in Frans

• au motel
• à l'hôtel
• à l' hôtel

Voorbeelden van het gebruik van In het motel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan niet kloppen want volgens de lijkschouwer is Vivian rond middernacht vermoord… tenzij ze niet in het motel gestorven is.
Ce n'est pas possible parce que le bureau du coroner a fixé l'heure du décès de Vivian à minuit… à moins qu'elle ne soit pas morte à l'hôtel.

En de mensen die in het motel logeren… mogen geen wiet roken in of rond het motel..
Ces personnes qui séjournent au motel, en aucun cas, ces clients sont autorisés à fumer de l'herbe dans ou autour du motel..

Ik zie je in het motel, en we zullen een manier vinden om te vieren.
On se voit à l'hôtel, et on fêtera ça à notre façon.

De man die we arresteerden… woonde in het motel, en drogeerde verschillende van zijn gasten.
L'homme qui a été arrêté… habite au motel, et il a drogué plusieurs clients.

Ik zit in het motel omdat het sanitair op de boot kapot is en er schimmel in
Je suis allé au motel Shamrock car la plomberie dans mon bateau ne fonctionne plus

Ik verblijf ook in het motel, ik verblijf net boven het zwembad… in kamer 214,
Je reste au motel aussi, et je suis juste au dessus de la piscine,

Elektrische aansluiting, gebruik van de sanitaire voorzieningen in het motel en douches(hoewel ze werden afgesloten
Branchement électrique, utiliser les installations sanitaires au motel et douches(bien qu'ils étaient fermés

Ik bracht de dag in het motel proberen te line-up radio-interviews met stations rond de staat.
J'ai passé la journée au motel en essayant d'aligner des entrevues radio avec des stations autour de l'état.

ze… ze zit twee deuren verder in het motel.
elle est à 2 portes à côté au motel.

Brody afgeluisterd in het motel afgelopen avond.
nous vous avons traqués avec Brody au motel la nuit dernière.

Ik ontmoette Sheila in de voorkant van de Econolodge motel maandagochtend en daarna brachten de dag met haar in het motel in kamer 415.
J'ai rencontré Sheila devant le motel Econolodge lundi matin puis passé la journée avec elle au motel dans la chambre 415.

Niemand(die in leven is) weet echt wat hij die avond in het Motel deed.
Personne(de vivant) ne sait vraiment ce qu'il faisait au Motel ce soir-là.

De kamers in het Motel 6 North Richland Hills hebben elk een tv met premium-kabelzenders.
Les chambres du Motel 6 North Richland Hills comprennent une télévision par câble avec les chaînes thématiques.

In het motel is elke kamer voorzien van een kledingkast,
Toutes les chambres du motel disposent d'une armoire,

Het laatste wat ze zei was dat ze in het Pink Motel zat.
La dernière fois elle a mentionné qu'elle était à cet endroit, le Pink Motel.

Ik bedact dat ik moeilijkheden zou kunnen krijgen omdat ik mijn paspoort in het motel had laten liggen.
Il m'arriva que je puisse être en trouble ayant laissé mes passeports dans le motel.

we kwamen vast te zitten in het motel Er was een storm.
on était coincés dans un motel. Il y avait un orage.

Psycho online kijken- Justitie te ontkomen, neemt Marion Crane toevlucht te zoeken in het motel Norman Bates, een donkere man
Psychose, film complet- Échapper à la justice, Marion Crane se réfugier au motel Norman Bates,

Als je deze vrouw vindt, als je dat snel lukt… behoren je smakeloze liaisons in het onbeduidende motel tot het verleden… omdat ik je persoonlijk introduceer bij twee jongedames die je nooit zult vergeten.
Si tu trouves cette femme rapidement, tes liaisons sordides au motel seront choses du passé, car je te présenterai deux demoiselles que tu n'oublieras jamais.

de tweede vrouw in het motel… kwam je hier om mijn hulp
de la deuxième femme à l'hôtel… es-tu venue ici