IN HET SPEL - vertaling in Frans

• dans le jeu
• dans le match
• dans la partie
• dans la pièce
• dans les jeux

Voorbeelden van het gebruik van In het spel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geld dat we hier gebruiken, is alleen echt in het Spel.
L'argent que nous utilisons… c'est seulement pour le GoGame.

Hij zit nog in het spel.
II est encore dans Ie jeu.

Het is de enige die geen bal gebruikt in het spel.
C'est le seul qui n'utilise pas de balle pour le jeu.

net als in het spel.
comme au billard.

in mei 2012 en sinds die tijd is hij een van de meest succesvolle toernooi spelers in het spel.
il a été l'un des joueurs de tournoi les plus réussis dans le match.

En deze arme ongelukkige zielen zijn slechts pionnen in het spel, ontvoerd en hier vastgehouden,
Ces pauvres âmes ne sont que des pions dans la partie, kidnappés et gardés ici,

niet uitpersen in het spel.
ne pas forcer dans le match.

Het beschrijft het punt in het spel wanneer een speler zich realiseert dat hij onvermijdelijk schaakmat wordt gezet.
Il désigne le moment dans la partie où le joueur réalise qu'il va inévitablement être échec et mat.

In het spel, Miller creëert veel parallellen tussen de jacht op heksen
Dans la pièce, Miller crée de nombreux parallèles entre la chasse aux sorcières

Ontvoering door buitenaardse wezens 2 Ontwijk de vijandelijke vuur terwijl u met uw UFO's wapens om laser allerlei items in het spel.
Enlèvement extraterrestre 2 Esquivez les tirs ennemis que vous utilisez vos armes les ovnis au laser toutes sortes d'articles dans le match.

In het spel, voelt zich verraden door Willy Biff
Dans la pièce, Willy se sent trahi par Biff

Kun je uitleggen waarom je ineens terug in het spel bent voor Cosmos Park?
Pouvez-vous expliquer, comment d'un coup vous êtes de retour dans la partie avec Cosmos Park?

toepassing ons vaak uit de problemen en terug in het spel zal toestaan.
l'application nous permettra souvent d'ennuis et de revenir dans le match.

En in het spel"Verborgen plaatsen" prinses moet op zoek naar verborgen voorwerpen die nodig zijn voor de reis met haar minnaar.
Et dans les jeux«lieux cachés" princesse faut chercher des objets cachés nécessaires pour le voyage avec son amant.

indirect, waardoor elk ander de dood in het spel.
causant indirectement toutes les autres morts dans la pièce.

gewoon leren hoe de auto te besturen in het spel.
tout simplement apprendre à contrôler la voiture dans le match.

van kaarten genummerd"8" en "9" als met de hoogste waarde in het spel.
comme ayant la valeur la plus élevée dans la partie.

U kunt hen helpen dit een gedenkwaardig moment in het spel Vrienden van Engelen maken: een kus.
Vous pouvez les aider en font un moment mémorable dans les jeux Amis des anges: un baiser.

je punten verdienen in het spel.
vous gagnez des points dans le match.

heeft de maker toegespitst op het specifieke gebruik van lichte en donkere beelden in het spel.
le créateur s'est concentré sur l'utilisation particulière d'images claires et sombres dans la pièce.