IN TE WERKEN - vertaling in Frans

• pour travailler
• à agir

Voorbeelden van het gebruik van In te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het nieuwe ontwerp maakt uw Control Panel nog aangenamer om in te werken.
le nouveau design rend votre panneau de contrôle encore plus agréable de travailler dans.

Adrenerge blokkers zijn middelen die adrenaline niet in staat stellen om op de wanden van bloedvaten in te werken, wat leidt tot een verbetering van de hartslag.
Les bloqueurs adrénergiques sont des agents qui ne permettent pas à l'adrénaline d'agir sur les parois des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une amélioration du pouls.

Onze alliantie met WorldLingo voorziet ons van een bredere bron van gekwalificeerde kandidaten en kansen om met nieuwe cliënten in te werken de localisatie industrie.
Notre alliance avec WorldLingo nous fournit une source plus large des candidats qualifiés et des occasions de travailler avec de nouveaux clients dans industrie de localisation.

teken die het bloed van de hond of kat hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
les tiques qui ont ingéré le sang du chien ou du chat en agissant sur leur système nerveux.

ook in een ideale omgeving om in te werken….
être aussi dans un environnement idéal pour travailler….

bedrijven die u willen uitbesteden of u uitbesteden om in te werken in Een ander bedrijf wordt niet geaccepteerd.
d'entreprises qui ont l'intention de sous-traiter ou de sous-traiter pour travailler une autre entreprise n'est pas acceptée.

begint het meteen in te werken op de vette cellen,
il commence immédiatement à interagir avec les cellules graisseuses,

Ik vind er veel plezier in te werken met de zeer jonge bevolking van deze wijk,
J'ai beaucoup de plaisir à travailler avec la population très jeune de ce quartier

Maar hun taak is niet om op het lichaam in te werken, maar om een betere penetratie, doorgang door beschermende barrières te verschaffen.">
Mais leur tâche n'est pas d'agir sur le corps, mais de fournir une meilleure pénétration,

het nieuwe ontwerp maakt uw Control Panel nog aangenamer om in te werken.
le nouveau design rend votre panneau de contrôle encore plus agréable de travailler dans.

die de deelnemers dwingen proactief te worden en direct in te werken op de vaardigheden die ze trachten te verbeteren.
qui obligent les participants à être actifs, à travailler directement sur les points qu'ils peuvent améliorer.

Het verbeteren van fluorescente proteïnen zou om inherente verenigingstendens te verminderen zonder hun capaciteit te verminderen samen op elkaar in te werken wanneer gebracht dicht bij elkaar de analyse minder gevoelig voor eiwituitdrukkingsniveaus verbeteren.
Améliorer les protéines fluorescentes pour réduire la tendance inhérente d'association sans abaisser leur capacité d'agir l'un sur l'autre ensemble une fois porté près de l'un l'autre améliorerait l'analyse moins sensible à l'expression de la protéine nivelle.

heeft biologische eigenschappen die helpen in te werken op de stevigheid en de elasticiteit van de huid.
possède des propriétés biologiques permettant d'agir sur la fermeté et l'élasticité de la peau.

om zowel mentaal als fysiek op het publiek in te werken.
comme moyen d'agir aussi bien mentalement que physiquement sur les visiteurs.

de prooiproteà ̄ne binden, dan deze twee domeinen dicht genoeg komen op elkaar in te werken, en het verslaggeversgen kan zijn transcripted.
puis ces deux domaines venez assez étroitement pour agir l'un sur l'autre, et le gà ̈ne de journaliste peut transcripted.

Dinotefuran en permethrin zijn insecticiden die insecten doden door via verschillende mechanismen op hun zenuwstelsel in te werken; op vergelijkbare wijze werkt permethrin ook in op teken.
Le dinotéfurane et la perméthrine sont des insecticides, qui tuent les insectes en agissant sur leur système nerveux par différents mécanismes; la perméthrine agit de manière similaire également sur les tiques.

met beleidsmaatregelen die tot doel hebben concreet in te werken op de diepere oorzaken van dit verschijnsel.
à plus long terme, de politiques visant à agir concrètement sur les causes profondes de ce phénomène.

Om de assistent bewustzijnsgeesten toe te laten in te werken op het mentale moesten de vroege mensen grotere en bekwamere hersenen ontwikkelen
Pour permettre aux esprits adjuvats d'intervenir et de travailler dans le mental il fallait que les tous premiers humains possédaient un cerveau plus grand,

Het verbetert de huidstructuur door in te werken op de kenmerken van het huidoppervlak
Elle améliore le grain de peau en agissant sur les marqueurs de la surface cutanée,

Als je echt nog alleen wil genieten van de tuin in plaats van er in te werken is kunstgras installeren DÉ oplossing Mooi natuurlijk groen gras Voor een tuin waarin niet elke week meer in gewerkt moet worden Wist je
Si vous voulez seulement profiter du jardin au lieu d'y travailler, l'herbe artificielle est la seule solution Belle herbe verte naturelle Pour un beau jardin dans lequel il ne faut plus bosser chaque semaine Saviez-vous que la durée de