IN ZEER - vertaling in Frans

• en très
• dans trã
• extrêmement
• fortement
• hautement
• dans le fort
• à fait

Voorbeelden van het gebruik van In zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In zeer zeldzame gevallen ontstonden tijdens rHuEPO therapie neutraliserende anti-erytropoëtine antilichamen met
Dans de très rares cas, des anticorps anti-érythropoïétine neutralisants avec ou sans aplasie de la lignée rouge(PRCA)

Hoewel Microsoft Office Excel wordt in zeer grote schaal,
Bien que Microsoft Office Excel est utilisé à très grande échelle,

De menselijke samenleving ontleedt zich in zeer waardevolle onderdelen, nier, etc.
La société humaine se divise en morceaux de haute valeur, en reins, coeurs,…, etc.

Ervaring met het hepatitis B-vaccin In zeer zeldzame gevallen zijn de volgende bijwerkingen gemeld met hepatitis B-vaccin.
Experience avec le vaccin contre l'hépatite B Dans de très rares cas, les effets indésirables suivants ont été rapportés avec le vaccin contre l'hépatite B.

In zeer zeldzame gevallen is cholestatische geelzucht,
Dans de très rares cas, une jaunisse cholestatique,

insecten straling dragen in zeer grote doses,
les insectes portent rayonnement à très fortes doses,

Aanvoer zelfs in zeer slechte weersomstandigheden- dat betekent een verdere stijging van regelmaat in de luchtvervoerssector.
Débarquements même dans très mauvaises conditions météorologiques, qui entraîne une hausse de plus de régularité dans le secteur du transport aérien.

In het gemeenschappelijk standpunt van afgelopen zomer werd in zeer beperkte mate rekening gehouden met de resultaten van de behandeling in eerste lezing door het Parlement.
La position commune de l' été dernier tenait compte de façon fort restreinte des résultats de la première lecture au Parlement.

Appartement te koop, gelegen in een zeer pestigious woonwijk,
Appartement situé dans un quartier résidentiel de haute renommée, avec des grandes finitions,

gelegen in zeer korte afstand tot de luxe resorts van Quinta do Lago
situé à très courte distance des resorts de luxe de Quinta do Lago

Ze kunnen in zeer gevarieerde combinaties en manieren worden gebruikt,
Ils peuvent être utilisés selon une grande variété de combinaisons

Bier bevat verder een uitgebreide lijst van fytochemicalieën in zeer lage doses,
La bière contient encore une vaste liste d'agents phyto-chimiques à très faibles doses,

Alle het overblijfsel van de massandrovskie wijnen handelswaar slechts in zeer kleine doseringen en slechts beneden de kaas, vruchten, oreshki.
Tout autre massandrovskie les vins sont bons seulement dans de trà ̈s petites doses et seulement sous le fromage, les fruits, les noisettes.

In zeer zeldzame gevallen kan Remeron alleen
Dans de très rares cas, Remeron seul

In het Cérons gebied met een specifieke appelatie in een zeer bepaald geografische gebied van drie gemeenten.
Dans la région de Cérons, qui bénéficie d'une appellation spécifique sur une aire géographique bien déterminée sur trois communes.

In het water in zeer weinig, een ethylalcohol, vet wordt opgelost
Dans l'eau s'est dissous dans très un peu, un éthanol,

Meestal gebruikt in zeer zacht tot middellange vorming
Généralement utilisé dans très doux à moyenne formation

onze producten kee in zeer goede voorwaarde na oud gebruik
nos produits veulent le kee dans très la bonne condition après qu'utilisation de long temps

Het mediane inkomen bij ouderen verbetert slechts in zeer beperkte mate ten opzichte van het mediane inkomen bij -65-jarigen.
En ce qui concerne le revenu médian, l'amélioration n'est que limitée par rapport à la catégorie des personnes de moins de 65 ans.

Dit bagagetype bestaat in zeer uitlopende stijlen, voor chopper, customs,
Ce type de bagage est proposé dans une très large gamme de style,