IN ZOWEL - vertaling in Frans

• tant dans
• aussi bien dans
• et
• à la fois
• soit en
• soit dans
• in both
• chez les deux

Voorbeelden van het gebruik van In zowel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkzaamheid van Bravecto tegen vlooien en teken werd in zowel laboratorium- als veldonderzoeken bestudeerd.
L'efficacité de Bravecto contre les puces et les tiques a été examinée dans des études de laboratoire et dans des études de terrain.

hoogprecisie wegen in zowel het lab als onder ruige industriële omstandigheden.
de grande précision aussi bien dans les laboratoires que dans des conditions industrielles sévères.

Wanneer u een teksttintstijl hebt gemaakt, kunt u deze stijl gebruiken in zowel alinea- als teksttypogrammen.
Une fois le style d'ombrage de texte créé, vous pouvez l'utiliser dans des feuilles de style de paragraphe et de caractère.

verstrekken van en/of handelen in zowel soft- als harddrugs is op het gehele terrein ten strengste verboden.
le commerce de drogues douces et dures sont strictement interdits sur l'ensemble du site.

BMS wordt gebruikt voor het afdichten van voegen en zettingsvoegen in zowel ruwbouw- als afwerkingsfase.
BMS est utilisé pour colmater des ouvertures ou des joints de dilatation lors des travaux de gros-oeuvre et de finition.

met haar partners en voorziet hen van de nodige kennis en kwalitatieve netwerkproducten in zowel bestaande als nieuwe markten.
Axis leur fait bénéficier d'un savoir-faire et de produits réseau révolutionnaires sur les marchés existants et émergents.

Lees verder Elektronica LG Electronics heeft hoge verwachtingen voor 2017 Het Zuid-Koreaanse technologiebedrijf LG Electronics verwacht in 2017 zowel zijn omzet als zijn winstgevendheid op te krikken.
Plus d'infos Electronique LG Electronics nourrit de hautes ambitions pour 2017 Le groupe sud-coréen LG Electronics s'attend à améliorer son chiffre d'affaires et sa rentabilité en 2017.

Gemaakt van knus en duurzaam gekamd katoen en voorradig in zowel dames- als herenmaten.
Fabriquées dans un coton peigné confortable et durable, et disponibles en tailles homme et femme.

er waren slechts weinig mensen die vertrouwen hadden in dit zowel menselijk als professionele avontuur.
peu de personnes ont cru à la réussite de cette aventure humaine et professionnelle.

Verschillende afmetingen in zowel lengte, breedte als dikte,
Différents dimensions dans aussi bien la longueur, largeur qu'épaisseur,

aanhoudende remissie Klinische remissie in week 8a Klinische remissie in week 30 a Aanhoudende remissie in remissie in zowel.
en rémission clinique durable Rémission clinique à la semaine 8a Rémission clinique à la semaine 30a Rémission durable en rémission à la fois à la..

De tendens in zowel Griekenland als Portugal duidt er echter op dat in de toekomst veel grotere hoeveelheden verpakkingsafval per hoofd van de bevolking zullen worden geproduceerd.
La tendance tant en Grèce qu'au Portugal suggère néanmoins qu'à l'avenir les quantités de déchets d'emballages produites par habitant seront nettement plus élevées.

Janno is werkzaam in zowel het binnen- als in het buitenland als organist, beiaardier en orkestleider.
Janno travaille aussi bien aux Pays-Bas qu'à l'étranger en tant qu'organiste, carillonneur et chef d'orchestre.

In zowel 2014 als 2015 bereikte hij met Eupen de eindronde om promotie.
Tant en 2014 qu'en 2015, il atteint les barrages de promotion avec le KAS Eupen, échouant les deux fois de peu à la promotion.

Later kunnen de beschreven studies uitgevoerd worden in zowel Leuven als Louvain-la-Neuve, afhankelijk van de beschikbaarheid van proefpersonen en laboratoria.
Les recherches ultérieures pourront être réalisées tant à Leuven qu'à Louvain-la-Neuve en fonction de la disponibilité des participants et des laboratoires.

Wordt geleverd in zowel wit en zwart,
Livré aussi bien en blanc qu'en noir,

Het klonen gebeurt naturalisme in zowel dieren en planten als Identieke tweelingen zijn gemaakt.
le clonage arrive naturalisme En deux animaux et des plantes Lorsque jumeaux identiques sont projetés.

In zowel Windows Server 2008
Et dans Windows Server 2008

Sets Oplaadbare hoortoestellen te koop Fit in zowel rechteroor als linkeroor voor volwassen mannen en vrouwen.
Ensembles d'aides auditives rechargeables à vendre Fit à la fois dans l'oreille droite et oreille gauche pour les adultes hommes et femmes.

Agropienso heeft zich continu ontwikkeld in zowel infrastructuren als in R&D investeringen voor de productie van samengesteld veevoeder.
Agropienso a eu une évolution constante aussi bien en infrastructures qu'en investissement en R&D dans la fabrication de fourrages composés.