Voorbeelden van het gebruik van Incarnatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor zulke mensen is redding gegarandeerd door het geloof in de incarnatie van God in een mens.
Pour eux, c'est principalement la croyance en l'incarnation de Dieu dans un homme qui leur garantira le salut.hebben zij een eerste incarnatie bij hun geboorte?
Voordat een ziel incarneert, bepaalt deze immers welke lessen gedurende een volgende incarnatie uitgewerkt dienen te worden.
Avant de s'incarner, une âme détermine quelles sont les leçons qui devront être travaillées pendant l'incarnation suivante; ceci peut être la raison qui rend l'union impossible.niet het werk van enige heilige of incarnatie.
pas le travail d'un Saint ou d'une Incarnation.Zelfs in onze zogenaamde Vedische Ārya-samājī, zij beweren dat God geen incarnatie kan nemen.
Même dans notre soi-disant védique Arya-samaji, ils affirment que Dieu ne peut pas s'incarner.Ge zijt op ieder moment na de komst van uw Gedachtenrichter bevoegd de wilsbeslissing te nemen om de incarnatie te beëindigen.
Ta volonté aura toujours le pouvoir de mettre fin à l'incarnation We zeggen dat in de context van iemand die van het pad is afgeweken dat hij voor een incarnatie heeft verkozen.
Nous disons cela dans le contexte d'une personne s'étant égarée hors du chemin qu'elle avait choisi zelfschenking te betalen en de volledige verlichting te ervaren van de incarnatie van een Schepper in de gelijkenis van een schepsel.
expérimenter l'illumination complète d'un Créateur s'incarnant dans la similitude d'une créature.(6) Hoe kan je God devoot aanbidden in het licht van onze kennis over de incarnatie?
(6) Comment adorer Dieu avec révérence à la lumière de la connaissance que nous avons de l'incarnation?Stel je voor dat Hanumana in de gedaante van Gabriël aan Maria moest zeggen dat een kind, een incarnatie, de redder uit haar geboren zou worden.
Maintenant représentez-vous que Hanuman, sous l'aspect de Gabriel, devait aller dire à Marie qu'elle allait avoir un enfant qui était l'Incarnation, le Sauveur.door middel van een materieel object wordt ontvangen alleen zinvol wanneer men begrijpt de incarnatie aspect van het katholieke geloof.
divine reçue par un objet matériel n'a de sens que si l'on comprend la incarnationnelle aspect de la foi catholique.uw broeder die voor u borg gestaan heeft tijdens de incarnatie op Urantia.
Maar het denken dat de ziekte heeft voortgebracht kan in een ver verleden hebben plaatsgevonden, in een vroegere incarnatie en niet noodzakelijkerwijs in de huidige….
Mais elle peut appartenir au passé lointain, à une incarnation antérieure, et pas nécessairement iemands aardse bestaan is maar één incarnatie van de ziel.
l'existence terrestre d'une personne est mais une incarnation simple d'âme.Het is alsof elk aspect van het landschap van het meer gewoon een andere vorm heeft. Een andere incarnatie van hetzelfde basiselement.
C'est comme si chaque élément du paysage du lac n'était qu'une forme différente, un avatar différent, de la même base chimique.In mijn laatste incarnatie moest ik sterk
zou Michael in deze incarnatie niet alleen de natuur van de sterfelijke mens ervaren,
par expérience dans cette incarnation, non seulement la nature de l'homme mortel,Online games in de Super Mario Bros is een moderne incarnatie van de beste verkopende jaren negentig, die populair is
Les jeux en ligne dans le Super Mario Bros est une incarnation moderne des années nonante très best-sellers,De EarthQuaker Devices lawine uitvoeren V2 Delay& Reverb is de tweede incarnatie van de lawine uitvoeren pedaal,
Le EarthQuaker Devices appareils Avalanche exécution V2 Delay& Reverb est la seconde incarnation de la pédale Avalanche Run,Rama, een incarnatie van heer Vishnu(de hindoe beschermer van het universum),
Rama, une incarnation de Vishnu(le Préservateur hindou de l'Univers),
