INCLUDING - vertaling in Frans

• including
• y compris

Voorbeelden van het gebruik van Including in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder het vijfde kaderprogramma( Energie-programma) werd het onderzoek in de sector van de vaste brandstoffen hoofdzakelijk gericht op projecten die werden gefinancierd in het kader van kernactiviteit" 5.1.2 More efficient energy conversion processes or cycles, including combustion efficiency". Het DG OTO heeft er voorts op gewezen dat een aantal onderzoeksprojecten werd gefinancierd in het kader van de kernactiviteiten" 5.1.1: Cleaner fuels by substitution and treatment" en" 5.4.1: Reduction of local and global environment degrading emissions.
Avec le 5ème programme cadre(programme Énergie), la recherche dans le secteur des combustibles solides a été principalement axée sur des projets financés au titre de l'action clé intitulée"Cycles ou processus de conversion d'énergie plus efficaces, y compris le rendement de combustion" point 5.1.2 du programme.

ozonvormende stoffen, gebruik van materiaalbronnen- zijn gebaseerd op een steekproef van negen EU-landen die gebruikmaken van NAMEA( National Accounting Matrix including Environmental Accounts):
l'utilisation des ressources matérielles- sont basées sur un échantillon de neuf pays européens utilisant NAMEA(Matrice des comptes nationaux comprenant les comptes de l'environnement):

Periodic segments-within-a-segment are featured during “Hot Topics” including “Wendy's Got You Covered”(detaillering dekking verhalen van actuele vraagstukken van entertainment,
Periodic segments-within-a-segment are featured during“Hot Topics” including“Wendy's Got You Covered”(détaillant la couverture des histoires de questions actuelles de divertissement,

We kunnen de informatie die wij van u verzamelen gebruiken om u toelaten om deel te nemen aan de activiteiten van de Website waarvoor de informatie wordt verzameld, including, but not limited to,
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous pour vous permettre de participer aux activités du site pour lequel les informations sont collectées, including, but not limited to,

fundamental freedoms including freedom of expression,
restrictions des libertés fondamentales, y compris la liberté d'expression,

John Murray bracht het uit in Londen als onderdeel van The life and letters of Charles Darwin, including an autobiographical chapter.
Il fut édité à Londres par John Murray comme un chapitre compris dans le livre The life and letters of Charles Darwin, including an autobiographical chapter.

onder de hoofdstukken" Market balance and competitiveness" en" Sustainable milk production including its territorial dimension.
de«L'équilibre du marché et la compétitivité» et de«La production durable de lait, y compris dans sa dimension territoriale» par un groupe d'experts d'Ernst and Young pour le compte de la Commission européenne10.

van de Internationale Maritieme Organisatie, getiteld:" General principles for ship reporting systems and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods,
de l'Organisation maritime internationale intitulée"Principes généraux applicables aux systèmes de comptes rendus de navires et aux prescriptions en matière de notification, y compris les directives concernant la notification des événements mettant en cause des marchandises dangereuses,

De Martin Marietta X-23A PRIME(Precision Reentry Including Maneuvering reEntry)(Nederlands:
Le Martin-Marietta X-23A PRIME(pour Precision Reentry Including Maneuvering reEntry)

Including tank divisions. inclusief tankdivisies.
Including tank divisions. y compris les divisions de chars.

Including ons revolutionair Uniek vouwend ontwerpoctrooi;
Including notre brevet de conception se pliant unique révolutionnaire;

Beoordelen van struiken voor bepaalde functies, including major branch….
Évaluer les buissons pour certaines caractéristiques, including major branch….

Werk de internetbrowser die u gebruikt, including the plug-ins.
Mettre à jour le navigateur Internet que vous utilisez, including the plug-ins.

Public corporations, including changes in: openbare bedrijven,
Public corporations, including changes in:

L have divisions, including tank divisions Ik heb divisies, inclusief tankafdelingen.
L have divisions, including tank divisions J'ai des divisions, y compris des divisions de chars.

(including AIM and unlisted companies)
(including AIM and unlisted companies)

Including BTW excluding Toeristenbelasting Deze superior tweepersoonskamer biedt een lcd-tv met satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met chromotherapiedouche.
Including TVA excluding taxe de séjour Cette chambre double supérieure comprend une télévision par satellite à écran LCD, un plateau/bouilloire et une salle de bains dotée d'une douche de chromothérapie.

Brooks gerichte ook negen afleveringen van de serie, including “Far Beyond the Stars”, een episode gericht op rassenonrecht.
Brooks a également réalisé neuf épisodes de la série, including“Far Beyond the Stars”, un épisode mettant l'accent sur l'injustice raciale.

Employees may receive better financial information and education, including risk Medewerkers kunnen betere financiële informatie
Employees may receive better financial information and education, including risk Les employés peuvent recevoir une meilleure information financière

Provides a comprehensive range of investment products, including pure, profile,
Provides a comprehensive range of investment products, including pure, profile,