INDIEN DE CONSUMENT - vertaling in Frans

si le consommateur
indien de consument
als de klant
indien de verbruiker
si le client
als de klant
indien de opdrachtgever
indien de cliënt
als de gast
indien de afnemer
als de client
indien de consument

Voorbeelden van het gebruik van Indien de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
uitzonderingen op dit beginsel: manifeste fraude en vervreemding van het gefinancierde goed, die met fraude gelijkgesteld moet worden indien de consument vooraf naar behoren is ingelicht over de eigendomsrechten of het voorrecht van de kredietgever.
le cas particulier de l'aliénation du bien financé qui doit être assimilé à la fraude pour autant que le consommateur soit dûment et préalablement informé des droits de propriété ou du privilège qu'aurait le prêteur.
Indien de consument geen aanspraak kan maken op herstelling
Si le consommateur n'a droit ni à la réparation
de onderneming, wordt die bijkomende overeenkomst zonder boete ontbonden indien de consument zijn herroepingsrecht bedoeld in paragraaf 1 uitoefent. Art. VI.
ce contrat additionnel est résilié, sans pénalité, si le consommateur exerce son droit de rétractation visé au paragraphe 1er. Art. VI.
met name indien de consument zijn instemming niet heeft gegeven;
notamment lorsque le consommateur n'a pas donné son accord;
wordt de kredietovereenkomst zonder sanctie beëindigd indien de consument zijn in artikel 5 bedoelde recht om uit de hoofdovereenkomst terug te treden, uitoefent.
le contrat de crédit est résilié sans pénalité lorsque le consommateur exerce son droit de rétractation du contrat principal, tel que prévu à l'article 5.
Indien de consument herroept na eerst uitdrukkelijk te hebben verzocht
Si le consommateur se rétracte après avoir demandé expressément
Indien de consument herroept na eerst uitdrukkelijk te hebben verzocht
Si le consommateur révoque la convention après avoir d'abord expressément demandé
Indien de consument herroept na eerst uitdrukkelijk te hebben verzocht
Si le consommateur se retire après avoir d'abord demandé expressément
Indien de consument herroept na eerst uitdrukkelijk te hebben verzocht
Si le consommateur résilie après avoir d'abord demandé expressément
Indien de consument het gefinancierde goed vervreemdt alvorens het totale kredietbedrag is afgelost
Lorsque le consommateur aliène le bien financé avant que le montant total du crédit ne soit remboursé
Indien de consument niet tijdig aan zijnbetalingsverplichting(en) voldoet, is deze,
Si un consommateur ne respecte pas son obligation de paiement en temps utile,
Deze problemen zouden in ieder geval ten dele kunnen worden verholpen indien de consumenten onafhankelijk advies zouden kunnen inwinnen, om hen te helpen om keuzen te maken die hun belang dienen.
L'on pourrait au moins partiellement résoudre ces difficultés si les consommateurs étaient en mesure de s'appuyer sur des services de conseil indépendants qui les aident à prendre des décisions en fonction de leurs intérêts.
Bij een stijging van deze maxima kunnen de lager liggende tarieven verhoogd worden tot deze maxima indien de consumenten op voorhand schriftelijk verwittigd worden van deze wijziging
En cas d'augmentation de ces maxima, les tarifs inférieurs peuvent être augmentés jusqu'au niveau de ces maxima si les consommateurs sont avertis à l'avance de cette modification
Deze waarborgen zijn echter niet nodig indien de consumenten, die hun gewone verblijfplaats in de lidstaat van vestiging van de beroepsbeoefenaar hebben,
Toutefois, ces garanties ne sont pas nécessaires si les consommateurs, qui ont leur résidence habituelle dans l'État membre d'établissement du professionnel,
Indien de consument niets doet, wordt het Eurotarief automatisch van toepassing op 30 september.
Si le consommateur n'en fait pas lui-même la demande, il bénéficiera automatiquement de l'Eurotarif à compter du 30 septembre.
Ook indien de consument woonachtig is in het buitenland.
Même si le consommateur est domicilié à l'étranger.
Ook indien de consument woonachtig is in het buitenland.
Même si le consommateur vit à l'étranger.
Indien de consument een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.
Si le consommateur dispose d'un droit de rétractation, le modèle de formulaire de rétractation.
Indien de consument een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.
Le formulaire-type pour le droit de rétractation si le consommateur dispose du droit de rétractation.
Indien de consument het herroepingsrecht inroept bedoeld in dit artikel zijn de artikelen VI.
Si le consommateur invoque le droit de rétractation visé au présent article, les articles VI.
Uitslagen: 882, Tijd: 0.0579

Indien de consument in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans