INFORMATIEDIENST - vertaling in Frans

• service d'information
• service d'informations

Voorbeelden van het gebruik van Informatiedienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU lanceerde in de loop van 2008 een gebruiksvriendelijke informatiedienst zodat het publiek duidelijk kan zien hoe het geld van de EU wordt besteed.
Au cours de l'année 2008, l'UE a lancé un service d'information facile à utiliser qui permet au public de suivre en détail comment les fonds de l'UE sont dépensés.

Wanneer Parlementsleden via hun website of via de informatiedienst van het Parlement hun reilen en zeilen laten weten,
Le fait que des députés européens publient sur leur site internet ou via le service d'information du Parlement ce qu'ils font

Geïntegreerde, op het web gebaseerde informatiedienst over eEurope: de eerste fase zal tegen eind 2004 een geherformateerde website opleveren waarop alle benchmarkinggegevens
Un service d'information intégré basé sur l'internet concernant eEurope: la première phase, d'ici la fin 2004, refondera le site

Informatiedienst van DG Werkgelegenheid,
Service d'information de la DG Emploi,

Het Ministerie van Cultuur is met de informatiedienst begonnen in videotex, met behulp van het Ibertex-netwerk,
Le ministère de la Culture a commencé le service d'information en vidéotex, en utilisant le réseau Ibertex,

*te betalen door de verzekerde Er staat een informatiedienst tot uw beschikking om te antwoorden op uw medische of paramedische vragen.
jours après le décès) *à payer par l'assuré Un service d'information est à votre disposition pour répondre à vos questions d'ordre médical ou paramédical.

zouden hun werkzaamheden beter moeten coördineren, zodat er een uitgebreide databank en informatiedienst voor jongerenuitwisselingen in de EG tot stand komt.
être mieux coordonnées afin de mettre en place une base de données complète et un service d'information pour les échanges de jeunes des CE.

De Commissie heeft om die reden een strategie opgesteld, die ook de interactieve informatiedienst, de documenten met veelgestelde vragen en het opleidingsinitiatief voor lokale overheidsinstanties betreft.
C'est pourquoi la Commission a mis en place une stratégie qui comprend un service d'information interactif, les documents concernant les questions fréquemment demandées et l'initiative de formation pour les autorités publiques locales.

Uitrusting: gratis informatiedienst, waak- en radiofunctie,
Dotation: service de renseignements gratuit, réveil de bureau.">

van de weersgesteldheid van een door de lidstaat erkende, gekwalificeerde meteorologische informatiedienst.
les conditions météorologiques fournies par un service d'information météorologique qualifié, reconnu par l'État membre.

Als proefproject heeft de Commissie evenwel bij Directoraat-Generaal X- voorlichting, communicatie, cultuur en audiovisuele sector- een informatiedienst voor de Parlementsleden opgericht.
Cependant, à titre d'expérience pilote, la Commission a établi un point d'information au sein de la Direction générale X- Information, communication, culture, audiovisuel- pom les parlementaires.

de nodige documenten verstrekken(borgstellingsdocument, standaard lastgevingovereenkomst,…). Voor bijkomende inlichtingen hieromtrent kan u steeds contact opnemen met de informatiedienst, tel.
leur procurer les documents necessaires(document de cautionnement, contrat type de mandat,…). Pour de plus amples renseignements, contactez le service informations, tél.

Eurodesk, een informatiedienst voor de jeugd Eurodesk is een Europees netwerk voor de verspreiding van informatie over Europa,
Eurodesk, un service d'information pour la jeunesse Eurodesk est un réseau européen de diffusion d'informations sur l'Europe, dont les services de réponse téléphonique nationaux et régionaux sont destinés aux jeunes

de directies Betwistingen en Studies, de Informatiedienst en de antifraudecel.
les directions du contentieux et études, de l'information et de l'antifraude.

Alle documenten ter informatie van het publiek vermelden het bestaan en de gegevens van een informatiedienst wanneer er een bestaat,
Tout document à destination de l'information du public mentionne l'existence et les coordonnées d'un service d'information lorsqu'il existe,

die van het merk Qualité Tourisme, is sinds 2004 betrokken bij een vrijwillige kwaliteitsaanpak van de receptie en informatiedienst, en heeft als zodanig prioritaire toezeggingen gedefinieerd ten opzichte van zijn klanten
est engagé depuis 2004 dans une démarche qualité volontaire de son service Accueil et Information, et à ce titre, a défini des engagements prioritaires vis-à-vis de ses clients

Chinatungsten Online biedt ook aangepaste informatiediensten met zijn ervaring en professionele kijk.
Chinatungsten Online fournit également un service d'information personnalisé avec son expérience et sa vue professionnelle.

En alle deze gegevens worden op servers van informatiediensten.
Et toutes ces données seront sur des serveurs des services de renseignements.

TTO( CPC 84310**) informatiediensten zoals opstellen,
TTO(CPC 84310**) Services d'information, par exemple, services de rédaction

Verstrekken van basisinformatie over de communautaire informatiediensten in de ne gen officiële talen van de Gemeenschap.
Fournir des informations de base sur les services d'information communautaires, dans les neuf langues officielles de la Communauté; munauté;