INFORMATIEDIENST - vertaling in Spaans

• servicio de información

Voorbeelden van het gebruik van Informatiedienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snel de toxicologische informatiedienst te raadplegen>
llame de inmediato al Servicio de Información Toxicológica. >

Onderzoek naar de technieken die worden toegepast bij de conversie van ge drukt materiaal van de elektronische informatiedienst" (IND/conversie);
Estudio sobre las técnicas aplicadas en la conversión de material impreso del servicio de información electrónica(IND/conversión).

Barcelona Airport heeft twee verschillende soorten informatiedienst- luchthaveninformatie en toeristen informatie.
El aeropuerto de Barcelona tiene dos tipos diferentes de servicios de información: información del aeropuerto e información turística.

WEB Sommige ecologische advocaten werken samen in het netwerk idur- informationsdienst Umweltrecht(informatiedienst milieuwetgeving).
WEB Algunos abogados especializados en asuntos medioambientales colaboran con la red IDUR, Informationsdienst Umweltrecht(Servicio de información sobre Derecho medioambiental).

Onze intentie is om een informatiedienst altijd up-to-date
Nuestra intención es proporcionar un servicio de información siempre actualizado

de inhoud van fractiebijeenkomsten. Wanneer Parlementsleden via hun website of via de informatiedienst van het Parlement hun reilen
que los diputados pongan en sus páginas web o a través del Servicio de Información del Parlamento lo que hacen

is een online informatiedienst die door 21Grand Casino(“21Grand Casino”), onder voorbehoud van uw naleving van de bepalingen
es un servicio de información en línea proporcionada por 21Grand Casino(“21Grand Casino”),

de dekking van de juridische informatiedienst met toegevoegde waarde Celex,
de la cobertura del servicio de información jurídica con valor añadido CELEX,

In dit geval worden geregistreerde licentienemers minstens zes weken vóór inwerkingtreding van de wijziging in tekstuele vorm(bv. via het door de licentienemer aangemaakte e-mailadres of via de informatiedienst voor het product) geïnformeerd.
En tal caso, los licenciatarios registrados serán notificados por escrito como mínimo seis semanas antes de que entre en vigencia el cambio(por ejemplo, a la dirección de email proporcionada por el Licenciatario o a través del servicio de información para el producto).

plaats van de informatiedienst als entiteit.
en lugar del servicio de información como una entidad.

die worden verzameld in het kader van uw gebruik van de informatiedienst van BSH Home Appliances .5.
parte del uso del Servicio de Información de BSH Electrodomésticos SAC.5.

Texas, een door de overheid gesponsorde informatiedienst, somt bijvoorbeeld 24 organisaties in Houston op die noodhulp bieden aan behoeftige gezinnen
Por ejemplo, 211 Texas, un servicio de información patrocinado por el gobierno, enumera a 24 organizaciones en Houston que brindan asistencia de

kwalificatie- en duurzaamheidstest; informatiedienst.
ensayo de calificación y resistencia; servicio de información.

Wanneer u de informatiedienst van BSH Home Appliances gebruikt,
Al acceder al Servicio de Información de BSH Electrodomésticos SAC, de registro") a nuestro servidor web, que luego capturamos en archivos de registro.">

wat kan worden voorverpakt, met name in de context van de high-end analytisch onderzoek dat meer het domein van de moderne informatiedienst.
particularmente en el contexto de la investigación analítica de gama alta que se ha convertido en el dominio del servicio de información moderno.

een gratis Spaanstalige informatiedienst die informatiezoekenden uit de hele wereld per e-mail of chat kunnen raadplegen.
las bibliotecas responden; un servicio gratuito de referencia en idioma español que se presta por correo electrónico y chat a quienes buscan información desde cualquier parte del mundo.

technologie voor afstandsonderwijs en educatieve informatiedienst…[-].
la tecnología de educación a distancia y el servicio de información educativa…[-].

aanbevelingen wordt uitgegaan van een voor spelling van de omstandigheden op zee en van de weersgesteldheid van een door de lidstaat erkende, gekwalificeerde meteorologische informatiedienst.
del estado de la mar facilitado por un servicio cualificado de información meteorológica reconocido por el Estado miembro.

steunt het initiatief van de Europese Commissie om ELTIS, een Europese informatiedienst over lokale mobiliteit,
apoya la iniciativa de la Comisión Europea para la constitución de ELTIS, un servicio de información europeo sobre el transporte local,

Eurodesk, een informatiedienst voor de jeugd Eurodesk is een Europees netwerk voor de verspreiding van informatie over Europa,
Eurodesk, un servicio de información para la juventud Eurodesk es una red europea para la difusión de información europea que ofrece un serviciotelefónico de información a nivel nacional, regional