INFORMATIENETWERKEN - vertaling in Frans

• réseaux d'information
• réseaux informatiques
• réseaux d'informations
• réseaux d' information

Voorbeelden van het gebruik van Informatienetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitwisseling van beste praktijken om de overdracht van schadelijke inhoud via informatienetwerken te bestrijden.
l'échange des meilleures pratiques pour lutter contre les contenus préjudiciables circulant sur les réseaux d'information.

In zijn conclusies van 30 mei over het vierde jaarverslag van de stand van zaken met betrekking tot het ISDN heeft de Raad de nadruk gelegd op het belang van het Euro-ISDN voor de communautaire ondernemingen en voor de geavanceerde informatienetwerken van de Unie.
Dans ses conclusions du 30 mai sur le quatrième rapport annuel sur l'état d'avancement du RNIS, le Conseil a souligné l'importance que revêt l'euro-RNIS pour les entre prises communautaires et pour les réseaux d'informations avancés de l'Union.

regering een initiatief gelanceerd onder de titel" Superhighways in Education- The Way Forward' om de scholen en colleges aan te sluiten op de informatienetwerken.
le gouvernement a lancé une initiative intitulée"Superhighways in Education- The Way Forward' pour connecter les écoles et collèges aux réseaux d'information.

middelgrote ondernemingen en voor de geavanceerde informatienetwerken in de Gemeenschap.
moyennes entreprises, et pour les réseaux d'informations avancés de la Communauté.

adviesstructuren voor de jeugd moet worden aangemoedigd, door de uitwisseling van ervaringen en de koppeling van bestaande informatienetwerken in de Lid-Staten en in derde landen te bevorderen.
d'encourager la création de structures d'information et de conseil pour les jeunes en promouvant l'échange d'expériences et l'interconnexion des réseaux d'information existant dans les Etats membres et dans les pays tiers.

diensten die minder courante talen dan het Engels gebruiken op de informatienetwerken over materiaal beschikken dat doorgaans minder krachtig is zodat de toegang bemoeilijkt wordt.
les services utilisant des langues moins courantes que l'anglais sur les réseaux d'information disposent de matériels d'une puissance généralement réduite rendant leur accès difficile.

tegelijk ook het gebruik van de nieuwe informatienetwerken door particulieren stimuleren en vergemakkelijken.
en facilitant aussi l'exploitation par le citoyen des nouveaux réseaux d'information.

gaan van Europese informatiecentra( informatienetwerken) tot BC-NET( samenwerkingsverbanden),
jusqu'au BC-NET(réseaux de coopération),

Informatienetwerken bestaande uit organisaties
Des réseaux d'information composés d'organisations

technologische capaciteit, informatienetwerken, menselijke hulpbronnen.
technologies, réseaux, informations, ressources humaines.

prototypes van medische apparatuur, informatienetwerken en telematica, alsmede regionale industriële activiteiten,
les prototypes d'équipements médicaux, les réseaux d'information et la télématique ainsi que des activités industrielles régionales

is COSU ook verantwoordelijk voor verscheidene bilaterale Zwitserse ERASMUS-NBB's en fungeert het als informatie centrum voor de Raad van Europa en de informatienetwerken van Unesco zie bijlage.
le COSU est aussi responsable de plusieurs NGAA suisses bilatérales//et tient lieu de centre d'information dans le cadre des réseaux d'information du Conseil de l'Europe et de l'UNESCO.

De informatienetwerken zijn in volle expansie
Les réseaux informatiques sont en pleine expansion;

de duidelijkheid van de regelgeving inzake boekhoudkundige informatienetwerken betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van landbouwbedrijven met het oog op het verbeteren
de la clarté de la règlementation relative aux réseaux d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles

zou worden gekoppeld aan de informatienetwerken op Europees, nationaal,
sera relié aux réseaux d'information européen, nationaux,

werkgebied van de netwerkbeheerder nog eerder beperkt, maar de voorstellen maken het mogelijk er tot 10 nieuwe diensten aan toe te voegen, zoals informatienetwerken, monitoring van technische systemen en luchtruimontwerp.
les propositions ouvrent la voie à l'introduction d'un éventail plus large comprenant jusqu'à 10 nouveaux services tels que les réseaux d'information, la surveillance des systèmes techniques et la conception de l'espace aérien.

dit materiaal zonder problemen verspreid kan worden via de informatienetwerken. Daarentegen is het goed dat de Commissie een voorstel heeft uitgewerkt voor de herziening van de regeling voor auteursrechten voor het meer recente culturele erfgoed.
déjà libre de droits d'auteur et donc disponible sur les réseaux d'informations, la proposition de la Commission de réformer les droits d'auteur en ce qui concerne le patrimoine culturel plus récent est très pertinente;

Voorbeelden van resultaten zijn geïntegreerde regionale informatienetwerken, gestandaardiseerde elektronische medische dossiers,
Parmi les résultats, citons les réseaux régionaux intégrés d'information de santé, les dossiers médicaux électroniques normalisés,

gekoppeld aan de Europese samenwerkings- en informatienetwerken( met name BC-net
relié aux réseaux européens de coopération et d'information(notamment BC-NET

horizontale thema's bijzondere aandacht: het opzetten van moderne informatienetwerken, milieubescherming en O& O inschakeling van ACS-bedrijven in bepaalde Europese O& O-programma's, initiatieven op het vlak van de toepassing en verspreiding van onderzoeksresultaten, demonstratieprojecten op het gebied van energiebesparing.
à certains programmes européens, actions de diffusion et de valorisation, programmes de démonstration en matière d'économies d'énergie) les réseaux modernes d'information et la protection de l'environnement.