INGEVROREN - vertaling in Frans

• congelés
• congélation
• surgelés
• congelé
• congelées
• congelée
• surgelées
• surgelé
• cryogénisé

Voorbeelden van het gebruik van Ingevroren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn toch dood, als ze worden ingevroren, niet?
Ils sont morts quand ils sont cryogénisés, non?

Imlygic mag na ontdooien niet opnieuw worden ingevroren.
Imlygic ne doit pas être recongelé une fois décongelé.

De ingrediënten zijn eerst gekookt en vervolgens ingevroren.
Les ingrédients sont mélangés et cuits, puis réfrigérés.

Een grote verscheidenheid aan opties houden u ingevroren, voor uren.
Une grande variété d'options vous tiendrons au point de congélation pendant des heures.

Ze was ingevroren.
Elle a été réfrigérée.

De ingevroren ik had nog een portefeuille vol van oude tijds geld.
Le moi congelé a encore un portefeuille plein d'argent de l'époque.

Ingevroren vismoten.
Tranches de poisson congelées.

Ze kwam zelf ook inproblemen en ze werden beide ingevroren.
Mais comme à leur habitude, elles se sont disputées puis giflées toutes les deux.

Het was pas nadat Han was ingevroren in carboniet en meegenomen door Bobba Fett naar Jabba zijn paleis
Yann a été mis en congélation carbonique. Il a été emmené au palais de Jaba.

Een constante temperatuur handhaven voor gekoelde en ingevroren goederen tijdens het vervoer om de veiligheid
Maintenir une température constante pour les biens réfrigérés et surgelés au cours du transport- garantie de la sécurité

Zorg dat Insulin Human Winthrop Rapid niet in rechtstreeks contact komt met het vriesvak of met ingevroren producten.
Ne pas mettre Insulin Human Winthrop Rapid à côté du compartiment congélateur ou d'une poche de congélation.

Koude artikelen blijven optimaal koel en ingevroren producten gedurende vele weken net zo vers als in het begin.
Les produits frais sont parfaitement refroidis et les produits surgelés restent frais comme au premier jour pendant des semaines.

de geheime locatie van het ingevroren lichaam van.
l'emplacement secret du corps cryogénisé de.

Zorg dat Insulin Human Winthrop Basal niet in rechtstreeks contact komt met het vriesvak of met ingevroren producten.
Ne pas placer Insulin Human Winthrop Basal près du compartiment congélateur ou d'une poche de congélation.

Naast de verse ingevroren paardenmelk, karnemelk en drinkyoghurt is er
Outre le lait de jument frais congelé, le petit-lait et le yaourt à boire,

Zorg dat Insulin Human Winthrop Basal niet in rechtstreeks contact komt met het vriesvak of met ingevroren producten.
Ne pas placer Insulin Human Winthrop Basal près du congélateur ou d'une poche de congélation.

Het kan worden ingevroren om compotes te bereiden bij koud weer,
Il peut être congelé pour cuire des compotes par temps froid,

Zorg dat Insulin Human Winthrop Comb 15 niet in rechtstreeks contact komt met het vriesvak of met ingevroren producten.
Ne pas placer Insulin Human Winthrop Comb 15 près du compartiment congélateur ou d'une poche de congélation.

Voor ingevroren gehakt, de niet gecodeerde vermelding van de maand
Pour les viandes hachées congelées, la mention en clair du mois

Een basisserumstaal van elk personeelslid moet worden afgenomen en ingevroren om later als referentie te dienen.
Un échantillon de sérum de base de chaque membre du personnel doit être prélevé et congelé afin de servir de référence ultérieure.