INSCHEPING - vertaling in Frans

embarquement
inscheping
boarding
instappen
inlading
aan boord
verscheping
aanmonstering
instapkaart
instaprecht
inschepen

Voorbeelden van het gebruik van Inscheping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
moesten geleiden en over haar bij haar inscheping waken.
et veiller à son embarquement.
De met de scheepvaartcontrole belaste ambtenaren die daartoe aangesteld zijn mogen zich tegen de inscheping verzetten van elk bemanningslid waarvan de gezondheidstoestand een gevaar voor de andere ingescheepte personen kan opleveren.
Les agents chargés du contrôle de la navigation désignés à cet effet, peuvent s'opposer à l'embarquement de tout membre de l'équipage dont l'état de santé peut présenter un danger pour les autres personnes embarquées.
Vanaf Termoli is er ook de inscheping voor de prachtige Tremiti-eilanden met hun prachtige achtergronden
De Termoli, il y a aussi l'embarquement pour les belles îles Tremiti avec leurs magnifiques arrière-plans
Als hij de beslissing neemt de inscheping van de geëscorteerde passagier die hem voorgesteld wordt te weigeren,
Lorsqu'il prend la décision de refuser l'embarquement du passager escorté qui lui est présenté,
vermeld op het ticket corresponderen met de passagiers en hun voertuigen die zich voor inscheping melden.
correspondre aux passagers et à leurs véhicules se présentant pour l'embarquement.
We zitten in een cruciale periode: kerken worden bezet door mensen-zonder-papieren, op het vliegveld van Roissy zijn er manifestaties van mensen die zich verzetten tegen de inscheping van vreemdelingen, er is een verharding in de tussenkomsten van het ministerie van Binnenlandse zaken.
La période est devenue cruciale: églises occupées par des sans- papiers, manifestations à l'aéroport de Roissy pour s'opposer à l'embarquement des étrangers, durcissement des interventions du ministère de l'Intérieur.
De ontwerpverordening inzake de rechten van luchtreizigers met beperkte mobiliteit verbiedt exploitanten om reservatie of inscheping te weigeren aan personen met beperkte mobiliteit vanwege hun handicap of leeftijd.
Le projet de règlement sur les droits des personnes à mobilité réduite dans le transport aérien interdit aux opérateurs de refuser la réservation ou l'embarquement d'une personne en raison de son handicap ou de son âge.
voor onmiddellijk gebruik gereed is, zodat twee bemanningsleden binnen vijf minuten de voorbereidingen kunnen treffen voor de inscheping en de tewaterlating;
deux membres de l'équipage puissent les préparer pour l'embarquement et la mise à l'eau en moins de cinq minutes;
van dit protocol is het zeevervoerdocument dat wordt afgegeven in de eerste haven van inscheping op weg naar de Gemeenschap gelijkwaardig aan het doorvoercognossement voor produkten waarvoor certificaten inzake goederenverkeer worden afgegeven in niet aan zee grenzende ACS-Staten.
le titre de transport maritime, émis dans le premier port d'embarquement à destination de la Communauté, équivaudra au titre justificatif de transport unique pour les produits faisant l'objet de certificats de circulation délivrés dans les Etats ACP sans littoral.
moet bij dit geneeskundig onderzoek zijn vastgesteld dat de inscheping van de zeevisser geen gevaar oplevert voor zijn eigen gezondheid
à un examen médical, duquel il doit résulter que son embarquement ne présente aucun danger pour sa propre santé
Kleine essay over Lal Bahadur Shastri verjaardag henry viii holbein analyse essay oraison du soir Arthur Rimbaud explication essay de deserteur gilbert Frankau analyse essay Edward Abbey eco verdediging essay mijn eerste semester break essay thema van catcher in de rogge essay schrijver ang aking paaralan essay schrijven inscheping pelgrims analyse.
Petit essai sur Lal Bahadur Shastri anniversaire essai d"analyse de Holbein viii henry Oraison du soir arthur rimbaud essai explicitation le déserteur essai d"analyse gilbert Frankau edward abbaye essai écologique de la défense de mon premier thème de l"essai de rupture semestre de receveur dans l"écrivain essai de seigle ang aking essai paaralan écrit embarquement l"analyse des pèlerins.
van het Protocol is het zeevervoerdocument dat wordt afgegeven in de eerste haven van inscheping op weg naar de Gemeenschap,
le titre de transport maritime, émis dans le premier port d'embarquement à destination de la Communauté,
van het Protocol is het zeevervoerdocument dat wordt afgegeven in de eerste haven van inscheping op weg naar de Gemeenschap,
le titre de transport maritime, émis dans le premier port d'embarquement à destination de la Communauté,
kunt u de zee in 15 minuten bereiken op gratis of uitgeruste stranden, inscheping voor de aardbevingen in minder dan 30 minuten en voor liefhebbers van wandelen
vous pouvez rejoindre la mer en 15 minutes sur des plages libres ou équipées, l'embarquement pour les îles du séisme en moins de 30 minutes
op het vliegveld van Roissy zijn er manifestaties van mensen die zich verzetten tegen de inscheping van vreemdelingen, er is een verharding in de tussenkomsten van het ministerie van Binnenlandse zaken!
églises occupées par des sans- papiers, manifestations à l'aéroport de Roissy pour s'opposer à l'embarquement des étrangers, durcissement des interventions du ministère de l'Intérieur. De la tribune, je regarde l'auditoire: Quel potentiel d'énergies et d'engagements dans cette assemblée!
de lidstaten is gelegen, worden passagiers op de luchthaven van inscheping aan een uitreiscontrole en op de luchthaven van bestemming aan een inreiscontrole onderworpen.
ces passagers sont soumis à des vérifications de sortie à l'aéroport d'embarquement et à des vérifications d'entrée à l'aéroport de destination.
de afstand van de plaats van inscheping tot aan de groepsreddingsmiddelen die te water liggen zodanig is, dat de aanwezigheid van een ladder niet noodzakelijk is;
la distance entre le poste d'embarquement et les embarcations ou radeaux de sauvetage à l'eau est telle qu'une échelle n'est pas nécessaire;
initiatieven in verband met de inscheping en voorlichting van jongeren,
les initiatives visant à l'embarquement et à l'information des jeunes,
vrachtwagens die klaarstaan voor inscheping op schepen die ook passagiers vervoeren.
les camions destinés à l'embarquement sur des navires transportant également des passagers.
het vermogen van hun consulair personeel om frauduleuze aanvragen te onderscheppen hadden verbeterd en de inspectie vóór inscheping op gevoelige luchthavens hadden verscherpt.
augmenté les capacités de leur personnel consulaire à repérer les demandes frauduleuses et intensifié les inspections préalables à l'embarquement dans les aéroports sensibles.
Uitslagen: 78, Tijd: 0.0448

Inscheping in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans