INSCHEPING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Inscheping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Als het gekozen punt van inscheping.

As its chosen point of embarkation.

Bijrijders dienen het voertuig voor inscheping te verlaten.

Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Er moet echter wel een‘gratis' ticket worden uitgegeven voor de inscheping.

However, a free ticket must be issued for embarkation.

Bijrijders/passagiers dienen het voertuig te verlaten voor inscheping.

Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Voertuigpassagiers dienen de auto voor inscheping te verlaten.

Vehicle passengers should exit the vehicle before embarkation.

Inscheping alle uren van 9:00 aan 19:00,

Loading every hour of 9:00 on 19:00,

Minuten na de inscheping naar het eiland San Pietro;

Minutes from the embarkation for the Island of San Pietro;

Inscheping aan de rand van de enige parking van La Roque Gageac.

Dock at the edge of the only parking lot in La Roque Gageac.

Inscheping in Le Verdon,

Sailings from Le Verdon,

Ik heb niets meer gehoord van Harry sinds onze inscheping.

I haven't heard from Harry since before we sailed.

Vlucht 502 naar Parijs, inscheping over vijf minuten.

Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes.

Lunar Grand Express… is nu gered voor algemene inscheping aan platform 22.

On platform 22. is now ready for general boarding The 9:18 Lunar Grand Express.

Je moet 18 jaar zijn op het moment van inscheping.

The minimum age is 18 years at the time of boarding the ship.

Passagiers die te laat komen voor check-in verliezen hun reservering en inscheping kan niet worden gegarandeerd.

Passengers arriving late for check-in loose their reservation and embarkation cannot be guaranteed any more.

De landen van inscheping, vertrek of doorreis van de vaartuigen moeten de nodige maatregelen nemen om mensensmokkel

The countries of boarding, departure or transit of the vessels should adopt the measures necessary to prevent

De landen van inscheping, vertrek of doorreis moeten onder andere de volgende maatregelen nemen.

The measures to be adopted by countries of boarding, departure or transit should include the following.

Op dat ogenblik kan men ook nagaan of de dieren bij de inscheping behoorlijk worden behandeld en of ze in goede conditie zijn.

At the same time, inspectors can ensure that the animals are being handled properly during loading and carry out health checks and so on.

Het vervoer en de inscheping van wetenschappelijke waarnemers worden zo geregeld dat de visserij-

Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised

het personeel indien er een klacht opkomt tijdens de inscheping.

the staff captain should a complaint arises while on board.

Daarna inscheping, ons paspoort laten we aan de ingang,

Then boarding, you leave your passport in the entry of the boat.