INSCRIPTIES - vertaling in Frans

• inscriptions
• inscription

Voorbeelden van het gebruik van Inscripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geluiden en inscripties die 500 jaar geleden zijn achtergelaten door de gevangenen en veroordeelden.
les sons et les inscriptions laissées par les détenus et les condamnés il y a plus de 500 ans.

Inscripties te zien in de doorsnede van de kolom en stapel steen die
Les inscriptions peuvent être vues dans la section de la colonne

Alle markeringen, zijn tekeningen en inscripties gekerfd op een enkele rots en tonen een verscheidenheid aan dieren,
Toutes les marques, les dessins et les inscriptions sont gravées sur un rocher unique

De MPX-95 brengt permanente inscripties aan op het oppervlak zonder de eigenschappen van het metaal waaruit het medische instrument gemaakt is, te veranderen.
Le modèle MPX-95 grave définitivement la surface du matériau sans modifier les propriétés du métal dont l'instrument médical est composé.

Romeinse inscripties, gevonden op het aquaduct, getuigen van grote agrarische
Les épitaphes romaines sont trouvés sur le tracé d'aqueduc romain

De ontdekking fundamenten van openbare gebouwen en inscripties fragmenten bevestigd dat dit is het forum,
La découverte de fondations de bâtiments publics et de fragments d'inscriptions confirmèrent qu'il s'agissait du forum,

Lichtblauwe, ovale, biconvexe filmomhulde tablet met schuine randen en inscripties NVR op de ene en 90 op de andere zijde.
Comprimé pelliculé bleu clair, ovoïde, biconvexe, avec des bords biseautés et gravés NVR sur une face et 90 sur l'autre.

Donkerblauwe, ovale, biconvexe filmomhulde tablet met schuine randen en inscripties NVR op de ene en 360 op de andere zijde.
Comprimé pelliculé bleu foncé, ovoïde, biconvexe, avec des bords biseautés et gravés NVR sur une face et 360 sur l'autre.

Middenblauwe, ovale, biconvexe filmomhulde tablet met schuine randen en inscripties NVR op de ene en 180 op de andere zijde.
Comprimé pelliculé bleu, ovoïde, biconvexe, avec des bords biseautés et gravés NVR sur une face et 180 sur l'autre.

korte commentaren in teksten van klassieke schrijvers en enkele inscripties.
quelques brefs commentaires chez les écrivains classiques et des noms sur des inscriptions.

aangebracht zijn na de regering van Nynetjer dan de stenen en zegel inscripties.
les inscriptions à l'encre sont un peu plus tardives que les sceaux et les inscriptions gravées sur la pierre.

Uit de 3e eeuw v. Chr. dateren de eerste teksten van Prakrits('ordinaire talen'), onder meer de inscripties van Ashoka.
Au IIIe siècle av. J.-C., les premiers prâkrits(ou prākṛta,« ordinaire») sont attestés, notamment grâce aux inscriptions d'Ashoka.

een handvol Glagolitische inscripties.
une poignée d'inscriptions glagolitiques.

foto's genomen tijdens de era, inscripties en slag plan bladen.
photographies prises au cours de l'époque, les inscriptions et les feuilles de plan de bataille.

De overvloed aan informatie over het straalmiddel kan worden verkregensymbolen en inscripties die op het product worden afgedrukt.
L'abondance d'informations sur l'abrasif peut être obtenu à partirles symboles et les inscriptions qui sont imprimées sur le produit.

waaronder een aantal Sabaean inscripties en een grote verscheidenheid aan dierenfiguren.
y compris un certain nombre d'inscriptions de Saba et une variété de figurines d'animaux.

bloemen, inscripties.
de fleurs, d'inscriptions.

Deze twee waren grote flessenhals van het ministerie van blauw en wit meer dan 60 woorden in cursief bieden inscripties.
Ces deux ont été cou grande bouteille du ministère de l'inscription de 60 caractères italiques bleu et blanc à charge.

Deze straat heeft ook middeleeuwse huizen, in een van die werden ontdekt muurschilderingen met inscripties in het Hebreeuws.
Cette ruelle conserve aussi des maisons médiévales, dans l'une desquelles ont été découvertes des peintures murales avec des inscriptions en hébreu.

prachtige liggende gouden Boeddha, Wat Pho is ook de thuisbasis van vele muurschilderingen, inscripties en sculpturen.
le Wat Pho est également le foyer de nombreuses peintures murales, des inscriptions et des sculptures.