INSTRUEERT - vertaling in Frans

• instruit
• ordonne
• indique
• demande
• donne des instructions
• enseigne

Voorbeelden van het gebruik van Instrueert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl het pakket instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients à rincer les yeux

Terwijl het pakket instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients de purger les yeux

Harry Bailey, de gastheer, instrueert de monnik om het volgende verhaal te vertellen, maar de dronken Miller onderbreekt
Harry Bailey, l'hôte, ordonne au moine de raconter le prochain conte,

Terwijl het plan instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le plan instruit les clients de purger les yeux

Terwijl de bundel instrueert de consument om de ogen te spoelen
Alors que le faisceau ordonne aux consommateurs de rincer les yeux

Terwijl het plan instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le plan indique les clients à rincer les yeux

Terwijl het pakket instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients à rincer les yeux

Jezus instrueert hen om degenen die beweren profeten te oordelen,
Jésus leur ordonne de juger ceux qui prétendent être des prophètes,

Terwijl de bundel instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients de purger les yeux

Terwijl de bundel instrueert de consument om de ogen te spoelen
Alors que le faisceau ordonne aux consommateurs de purger les yeux

Terwijl de bundel instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients à rincer les yeux

Een order instrueert hem om beleid uit te voeren met het oog op de Russische digitale valuta mijnbouwactiviteiten zich laten registreren bij de autoriteiten
Un ordre lui ordonne de mettre en œuvre des politiques afin d'exiger l'exploitation minière de la monnaie numérique russe

Daarom adviseert hij, śravaṇa kīrtana, hij instrueert de geest dat,"doe dit niet, doe dit niet," zo veel negatieve dingen.
Par conséquent, il est conseiller, sravana kirtana, il instruit l'esprit que,"Ne pas le faire, ne le faites pas," tant de choses négatives.

Terwijl de bundel instrueert de consument om de ogen te spoelen
Alors que le faisceau ordonne aux consommateurs de purger les yeux

Terwijl de bundel instrueert klanten om de ogen te spoelen
Alors que le paquet instruit les clients de purger les yeux

ze is meestal degene die instrueert, maar niet goed te nemen om momenten waarop instructies worden gegeven aan haar.
elle est généralement celui qui instruit, mais ne prend pas bien à des moments où les instructions sont données à son.

van de profeet Mohammed die ons instrueert om de profeet verjaardag te vieren.
du prophète Mahomet qui nous instruit pour célébrer l'anniversaire du Prophète.

De vervoersonderneming instrueert de bestuurder naar behoren,
Les entreprises de transport donnent des instructions appropriées à leurs conducteurs

Terwijl het pakket instrueert de consument om de ogen te spoelen
Alors que le paquet indique aux consommateurs de purger les yeux

Terwijl het plan instrueert de consument om de ogen te spoelen
Alors que le plan indique aux consommateurs de purger les yeux