INSTRUMENTS - vertaling in Frans

• instruments
• instrument

Voorbeelden van het gebruik van Instruments in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedrijven zoals National Instruments, die erg krachtige, interactieve simulaties inpassen in materiaal,
Des sociétés comme National Instruments, qui insèrent des simulations interactives très puissantes dans les ressources,

Dit doen we om onze dienstverlening te verbeteren en om te voldoen aan de eisen die"Markets in Financial Instruments Directive"(MiFID) aan ons stelt.
répondre aux exigences qui nous sont imposées par la directive MiFID(Markets in Financial Instruments Directive).

Schotland gewijzigd door middel van de Statutory Instruments 2005 nrs. 1341 en 2084, Statutory Rule 2005 nr. 323 en het Schotse Statutory Instrument 2005 nr. 341.
en Écosse par l'adoption des Statutory Instruments n° 1341 et n° 2084 de 2005, le Statutory Rule n° 323 de 2005 et le Scottish Statutory Instrument n° 341 de 2005.

Texas Instruments en Atmel.
Texas Instruments et Atmel.

Youngjae: De dans pauze kenmerkt ons niet alleen maar heeft ook een optreden met instruments en Jongup heeft zijn eigen dans
Youngjae: Le break dance ne se comportent pas juste pour nous, mais aussi pour la performance avec les instruments, et Jongup a sa danse,

wordt het woord" titres" vervangen door de woorden" instruments financiers", en Nederlandse tekst,
le mot" titres" est remplacé par les mots" instruments financiers" et dans le texte néerlandais,

de CCBM information for counterparties- Summary of legal instruments used in the euro area.
de son annexe technique Informations relatives au MBCC pour les contreparties- synthèse des instruments juridiques utilisés dans la zone euro.

Hedgen" is een vorm van risicomanagement waarbij dekkingsinstrumenten(" hedging instruments") worden gebruikt om zich in te dekken(" hedge") tegen mogelijke waardeschommelingen in andere onderliggende afgedekte instrumenten(" hedged instruments"),
La couverture est un système de gestion des risques dans le cadre duquel des instruments"de couverture" sont utilisés pour"couvrir" le risque de variation de la valeur d'instruments dits"couverts", dont la valeur peut,

De Commissie stelt echter voor om te komen tot harmonisatie en standaardisering van de opzet, governance en andere belangrijke aspecten ervan, zoals is toegelicht in de mededeling" A framework for the next generation of financial instruments"[ een kader voor de volgende generatie van innovatieve financiële instrumenten]14.
Toutefois, ainsi qu'elle l'explique dans sa communication intitulée«Un cadre pour la prochaine génération d'instruments financiers innovants»14, la Commission propose de normaliser et d'harmoniser leur conception, leur mode de gouvernance ainsi que d'autres aspects importants.

Texas Instruments en Analog Devices,
Texas Instruments et Analog Devices,

In het kader van de omzetting naar Belgisch recht van de Europese richtlijn, Markets in Financial Instruments(MiFID) maakt de bank een onderscheid tussen niet complexe financiële producten(waarvoor geen voorafgaande kennis- en ervaringstest vereist is) en de complexe financiële producten(waarvoor wel een voorafgaande kennis-
Dans le cadre de la transposition en droit belge de la directive européenne concernant Markets in Financial Instruments(MiFID), la banque effectue une distinction entre produits financiers non complexes(pour lesquels la banque ne doit pas tester au préalable la connaissance et l'expérience du client)

Belgische Staat van leningen op middellange en lange termijn uitgedrukt in vreemde munt in het kader van een programma, genoemd« Programme for the Issuance of Debt Instruments» worden als enigen gemachtigd om de uitvoeringsdocumenten betreffende deze leningen te ondertekenen.
long terme libellés en monnaies étrangères dans le cadre d'un programme dénommé« Programme for the Issuance of Debt Instruments» sont seules habilitées à signer les documents d'exécution relatifs à ces emprunts.

Criteria en instrumenten ter bepaling verantwoordelijke lidstaat- internationale bescherming.
Critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable- protection internationale.

Ontwikkeling van instrumenten die steunen op Youthstart
Développement de dispositifs s'appuyant sur Youthstart

Up-time van instrumenten en flexibiliteit volgens uw productieschema.
Disponibilité des appareils et flexibilité adaptées à votre plan de production.

De instrumenten in het assortiment van Testo zijn bovendien geschikt voor de industrie.
Les appareils proposés par Testo conviennent également pour les utilisations industrielles.

Een combinatie van meerdere instrumenten kan hier zeer zinvol zijn.
La combinaison de plusieurs appareils peut s'avérer très utile ici.

De kalibratiecyclus van Endress+Hauser instrumenten begint in onze fabrieken.
Le cycle d'étalonnage des appareils Endress+Hauser commence dans nos usines.

Instrumenten en apparatuur voor energie 2 products.
Appareils et équipement de gain des ressources et d'énergie 2 products.

Deze instrumenten worden steeds preciezer:
Ces dispositifs sont de plus précis: