INTOXICATIES - vertaling in Frans

• intoxications
• intoxication

Voorbeelden van het gebruik van Intoxicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft Engov voorkomen alcoholvergiftiging of intoxicatie?
Est-ce que Engov prévenir l'intoxication alcoolique ou d'ivresse?

Dus deze verheven positie is intoxicatie.
Donc, cette opulente position est l'ivresse.

De mieren zijn erg dol op intoxicatie.
Les fourmis sont très friandes d'être en état d'ébriété.

Het kan gebruikt magnesium intoxicatie.
Il peut être utilisé pour intoxication de magnésium.

huidziekten, intoxicatie- dit alles kan nauwelijks als een zeldzaamheid worden beschouwd in de moderne medische praktijk.
maladies de la peau, intoxication- tout cela peut difficilement être considéré comme une rareté dans la pratique médicale moderne.

Water intoxicatie: Te veel water kan water intoxicatie veroorzaken bij baby's,
Intoxication à l'eau: Trop d'eau peut causer une intoxication à l'eau chez les bébés,

die gepaard gaat met ernstige intoxicatie en ontstekingsverschijnselen op de huid.
qui s'accompagne d'une intoxication sévère et de phénomènes inflammatoires cutanés.

Wanneer als gevolg van de toediening van het geselecteerde dosisniveau geen evidente intoxicatie optreedt, dient de stof opnieuw te worden getest op het volgende hogere dosisniveau.
Lorsque la dose choisie ne produit aucun effet toxique manifeste, il convient de répéter l'essai avec la dose immédiatement supérieure.

Acupunctuur wordt helemaal niet getoond tijdens de intoxicatie en tijdens mentale agitatie van een patiënt.
L'acuponcture absolument non montrée à l'intoxication alcoolique et à l'exaltation mentale du patient.

In een staat van intoxicatie verwijdt de patiënt de bloedvaten
En état d'ébriété, le patient dilate les vaisseaux sanguins

Het kan ook worden gebruikt voor gedwongen intoxicatie met poppers(alkylnitraat) of zelfs lachgas
Il peut également être utilisé pour l'intoxication forcée en utilisant des poppers(nitrate d'alkyle)

Behandeling In geval van een overdosering of intoxicatie wordt colestyramine of actieve kool aanbevolen om eliminatie te versnellen.
Conduite à tenir En cas de survenue d'un surdosage ou d'une toxicité, il est conseillé d'administrer de la colestyramine ou du charbon activé pour accélérer l'élimination.

Liefde voor intoxicatie, liefde voor seks,
L'amour pour l'ivresse, l'amour pour le sexe,

met inbegrip van de verschijnselen van evidente intoxicatie en het bij de proef vastgestelde discriminerende dosisniveau.
y compris les signes manifestes de toxicité et la dose discriminante identifiée dans l'essai.

zenuwcellen beschermt tegen intoxicatie veroorzaakt door amyloid-beta.
protège les cellules nerveuses contre la toxicité de l'amyloïde bêta.

seks, intoxicatie en vlees eten.
le sexe, l'ivresse et la consommation de viande.

verschijnt intoxicatie in de vorm van stijgende temperaturen
la diction cassé, l'ivresse apparaît sous la forme de la hausse des températures

niet gokken, geen intoxicatie.
pas d'intox….

Intoxicatie of een fysieke aandoening(delirium) De veiligheid en werkzaamheid van ADASUVE bij patiënten met agitatie als gevolg van intoxicatie of een fysieke aandoening(delirium) zijn niet onderzocht.
Intoxication ou maladie physique(délire) La sécurité et l'efficacité d'ADASUVE n'ont pas été évaluées chez des patients dont l'agitation est due à une intoxication ou à une maladie physique(délire).

Wetende dat alleen de Navo er voor bekend staat over de capaciteit te beschikken een intoxicatie op de voorpagina van alle dagbladen van de lidstaten te doen verschijnen,
Sachant que seule l'Otan est connue pour disposer de la capacité de diffuser une intoxication à la"une" de tous les quotidiens de ses États membres,