INTOXICATIES - vertaling in Spaans

• intoxicaciones
• intoxicación

Voorbeelden van het gebruik van Intoxicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 2004 zijn er tientallen gevallen van intoxicatie vastgesteld in diverse deelstaten.
Desde 2004 se han presentado decenas de intoxicaciones en varios estados del país.

Intoxicatie(arseen, giftige schimmels, mycotoxinen).
Envenenamiento(arsénico, hongos venenosos, micotoxinas).

Hennep wordt nog steeds waargenomen door de meeste mensen als een intoxicatie.
El cáñamo todavía es percibido por la mayoría de las personas como un intoxicante.

Zelfmoord of intoxicatie.
Suicidio o envenenamiento.

Cannabis wordt gebruikt als intoxicatie of ontspanning wereldwijd.
El cannabis se usa como un intoxicante o la relajación de todo el mundo.

Voorzichtigheid is geboden wanneer ADASUVE wordt gebruikt bij patiënten met intoxicatie of een delirium.
ADASUVE se utilizará con precaución en pacientes intoxicados o con delirio.

Moringa Oleifera kan beschermen tegen arseen intoxicatie.
Moringa oleifera protege contra el arsénico Toxicidad.

Prabhupāda: Men moet elke vorm van intoxicatie opgeven.
Prabhupāda: Uno tiene que renunciar a todo tipo de intoxicantes.

Actieve kool is erg handig in het geval van intoxicatie en virale ziekten,
El carbón activado es muy útil en caso de intoxicaciones y enfermedades víricas,

tumor, intoxicatie, foci van weefseldisintegratie kan ook een frequente puls veroorzaken.
tumores, intoxicaciones y focos de desintegración tisular también pueden causar pulsos frecuentes.

De meest ernstige manifestatie van chronische intoxicatie is psychose,
La manifestación más grave de las intoxicaciones crónicas es la psicosis,

Lieve Dames, de tijd is aangebroken voor de des- Intoxicatie van het hele lichaam, zonder de noodzaak van het drinken van groene slijm.
Queridas Señoras, ha llegado el momento para la desintoxicación de todo el cuerpo, sin la necesidad de beber verde limo.

Intoxicatie komt meestal voor bij het eten van recreatieve of medicinale cannabis,
El envenenamiento generalmente ocurre cuando el animal ingiere cannabis recreativo

Symptomen van intoxicatie omvatten diarree,
Los síntomas de toxicidad incluyen diarrea,

Symptomen van intoxicatie omvatten diarree,
Los síntomas de toxicidad incluyen diarrea,

In geval van een overdosering of intoxicatie wordt colestyramine
En caso de sobredosis o toxicidad, se recomienda administrar colestiramina

Daarom is het verantwoordelijk voor het gevoel van intoxicatie, het meest bekende aspect van cannabis.
Por lo tanto, son responsable de la sensación de embriaguez que es el aspecto más conocido de cannabis.

Voorzichtigheid is geboden wanneer ADASUVE wordt gebruikt bij patiënten met intoxicatie of een delirium(zie rubriek 4.5).
ADASUVE se utilizará con precaución en pacientes intoxicados o con delirio(ver la sección 4.5).

Remming van dit enzym, verhoogt de biologische beschikbaarheid en het risico op intoxicatie voor een groot aantal medicijnen.
La inhibición de esta encima aumenta la disponibilidad biológica y el riesgo de desintoxicación de una gran cantidad de medicamentos.

Volume 3, Boek van Intoxicatie, hoofdstuk 30, Hadieth No. 3380.
Libro de intoxicantes, Capítulo 30 Hadith N º 3380.