Voorbeelden van het gebruik van Intoxicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het kan ontstaan als gevolg van externe en interne intoxicaties, evenals somatische laesies van sommige delen van het zenuwstelsel.
Sie kann als Folge äußerer und innerer Intoxikationen sowie somatischer Läsionen einiger Teile des Nervensystems auftreten.aspecifieke longziekten, longkanker, intoxicaties) bestudeerd voor de periode van 1970 tot 1976.
Enkele giftige soorten in een mand eetbare paddenstoelen kunnen tot zware intoxicaties leiden.
Der Verzehr von mehreren Arten giftiger Milchlinge kann zu akuten Verdauungsbeschwerden führen, die auch schwerwiegend sein können.Letsel, intoxicatie en verrichtingscomplicaties.
Intoxicatie van het lichaam als gevolg van overschrijding van de toegestane doses alcohol.
Vergiftung des Körpers als Folge der Überschreitung der zulässigen Dosen von Alkohol.Misschien heeft de patiënt drugs: intoxicatie, interferentie… we weten het nooit!
Vielleicht steht der Patient unter Drogen: Vergiftung, Störung… wir wissen nie!Matige intoxicatie, gemanifesteerd door lethargie
Mäßige Vergiftung, manifestiert durch LethargieNierziekte leidt tot chronische intoxicatie van het lichaam.
Nierenerkrankungen führen zu chronischer Vergiftung des Körpers.Lever- en nierfalen veroorzaakt intoxicatie.
Leber- und Nierenversagen provozieren eine Vergiftung.In sommige gevallen kan intoxicatie leiden tot de dood.
Im Extremfall kann die Bleivergiftung zum Tod führen.Chronische intoxicatie door infectieziekten;
Daarom zeggen wij:"Geen intoxicatie, geen ongeoorloofde seks, geen vlees eten.
Deshalb sagen wir,"Keine Berauschung, kein illegitimer Sex, kein Fleischverzehr.Cartridge zichtbare tekenen van intoxicatie, mag niet in of te blijven op het terrein.
Kassette zeigt sichtbare Anzeichen von Trunkenheit, nicht betreten oder bleiben auf dem Grundstück müssen.Geen ongeoorloofde seks meer, geen intoxicatie, niet meer drinken,
Kein illegitimer Sex mehr, keine Berauschung mehr, keine Trinkerei mehr,Toen intoxicatie, voor de duur van 4-12 uur,
Wenn der Ansturm, Dit type intoxicatie wordt gekenmerkt door de volgende kenmerken.
Diese Art der Intoxikation zeichnet sich durch folgende Merkmale aus.Liefde voor intoxicatie, liefde voor seks,
wijzen op intoxicatie.
deuten auf eine Intoxikation hin.Het ziektebeeld dat gepaard gaat met een intoxicatie wordt het muscarinesyndroom genoemd.
Erkrankungen, die mit einer Malabsorption einhergehen, werden als Malabsorptionssyndrome bezeichnet.Ongeoorloofde seks, vlees eten, intoxicatie en gokken.
Illegitimer Sex, Fleischverzehr, Berauschung und Glücksspiel.
