INZOVERRE MET DAT - vertaling in Frans

• en tant qu'il nomme

Voorbeelden van het gebruik van Inzoverre met dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij arrest nr. 139.042 van 11 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit MEERT Johan tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.042 du 11 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme MEERT Johan au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.996 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit OLAERTS Willy tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.996 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme OLAERTS Willy au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.228 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit OTTENBURGS Peter tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.228 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme OTTENBURGS Peter au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.199 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit RAVESCHOT Anne tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.199 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme RAVESCHOT Anne au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 141.712 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit SARRE Julie tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 141.712 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme SARRE Julie au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.986 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit SCHEERLINCK Alfons tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.986 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme SCHEERLINCK Alfons au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.994 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VRANCKEN Paul tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.994 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VRANCKEN Paul au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 140.513 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit WILMOTS Carl tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 140.513 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme WILMOTS Carl au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.212 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit BUELENS John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.212 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme BUELENS John au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.212 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEMARET Erich tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.212 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEMARET Erich au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.127 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DOMS Michel tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.127 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DOMS Michel au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 141.692 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit TROCH Gerrit tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 141.692 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme TROCH Gerrit au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 141.706 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit TULMANS Guy tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 141.706 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme TULMANS Guy au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.120 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VALKENBORG Eric tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.120 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VALKENBORG Eric au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.125 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VANDENBUSSCHE Henri tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.125 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VANDENBUSSCHE Henri au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.131 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VANDERVELDEN Tom tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.131 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VANDERVELDEN Tom au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.229 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit BEDDEGENOODTS Bart tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.229 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme BEDDEGENOODTS Bart au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.325 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEMEYER Jean-Pierre tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.325 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEMEYER Jean-Pierre au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.328 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DEMEYERE Dirk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.328 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DEMEYERE Dirk au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.335 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DUPONT Henri tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.335 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DUPONT Henri au grade d'inspecteur principal de police