IRRELEVANTE - vertaling in Frans

• non pertinents
• sans importance
• hors de propos
• sans rapport
• non pertinentes

Voorbeelden van het gebruik van Irrelevante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De WebSpeed browser add-on zeigt die veel irrelevante advertenties, en we raden dat u die advertenties
Le WebSpeed le module navigateur montre beaucoup de publicités non pertinents, et il est recommandé

Als u adverteert op een blog op irrelevante onderwerp, het zal niet relevant publiek te rijden,
Si vous faites de la publicité sur un blog sur le sujet sans importance, il conduira audience hors de propos,

van normale zoekresultaten is, zijn u irrelevante links voorzien.
résultats de recherche standard, vous sont fournis avec des liens non pertinents.

Gebruik bovendien niet de nieuwe zoekmachine om niet te worden verstrekt met irrelevante hits en pop-up advertenties die worden weergegeven zodra u de browser opent.
En outre, ne pas utiliser le nouveau moteur de recherche dans l'ordre ne pas à fournir avec succès hors de propos et publicités intempestives qui peuvent apparaître une fois que vous ouvrez le navigateur.

deze verstopt is met ongewenste of irrelevante e-mails, kunt u deze gemakkelijk verwijderen.
elle est obstruée par des courriels indésirables ou non pertinents, vous pouvez facilement vous en débarrasser.

malware experts classificeren als schurkenstaten, omdat het soms irrelevante zoekresultaten worden weergegeven, om het verkeer te sponsoren websites genereren.
classent comme voyous car il peut parfois afficher les résultats de recherche non pertinents afin de générer du trafic vers des sites Web de parrainage.

De buitensporige toename van het aantal pagina's van documenten voor geïnformeerde toestemming,- verschillende sjablonen tussen bedrijven,- gebrek aan structuur,- herhalingen en irrelevante informatie, etc.
L'augmentation excessive du nombre de pages des documents de consentement éclairé,- l'existence de différents modèles entre les entreprises,- le manque de structure,- les répétitions et les informations non pertinentes, etc.

zoeken op elk apparaat, en het onderzoekshulpmiddel toont irrelevante resultaten.
l'outil de recherche affiche des résultats non pertinents.

bevat deze altijd irrelevante tekst, maar nu wilt u alleen de pure e-mailadressen uit de tekenreeks halen(zie de volgende schermafbeeldingen).
il contient toujours du texte non pertinent, mais vous souhaitez maintenant extraire les adresses électroniques pures de la chaîne de texte(voir les captures d'écran ci-dessous).

Prejudiciële vragen- Bevoegdheid van Hof- Grenzen- Kennelijk irrelevante vragen en hypothetische vragen gesteld in context waarin nuttig antwoord is uitgesloten- Vragen zonder verband met voorwerp van hoofdgeding Art.
Questions préjudicielles- Compétence de la Cour- Limites- Questions manifestement dénuées de pertinence et questions hypothétiques posées dans un contexte excluant une réponse utile- Questions sans rapport avec l'objet du litige au principal Art.

U kunt zelfs segment uw publiek gewoon op basis van irrelevante publiek parameters die eenvoudig kunnen lenen u het gevoel van smart of de markt-ish zonder daadwerkelijk iets te bereiken.
Vous pouvez même segment de votre public tout simplement en fonction des paramètres d'audience pertinents qui peuvent simplement vous prêter le sentiment d'être intelligent ou marché-ish sans parvenir à quoi que ce soit.

Google, gecombineerd met een onvoldoende Search Engine algoritme dat levert vaak irrelevante zoekresultaten.
combinée à une insuffisance moteur de recherche algorithme qui donne souvent des résultats de recherche pertinents.

Dit alles om te voorkomen dat het IAMM een grote verzameling wordt van allerlei irrelevante gegevens die uiteindelijk geen uitstaans hebben met mensensmokkel of mensenhandel.
L'objectif est d'empêcher que le CIATTEH ne se réduise à une grande compilation reprenant toutes sortes de données superflues qui finalement n'ont aucun lien avec le trafic et la traite des êtres humains.

of(3) irrelevante of feitelijke rapporten over de gebeurtenissen.
rapports non pertinents ou factuels sur les événements.

Volgens de klager heeft de Commissie in haar brief irrelevante gegevens opgenomen: met name de aanvullende uitleg over het ontbreken van een eis met betrekking tot dwangmiddelen om richtlijn 90/134 te handhaven en de informatie over een voorstel
Le plaignant avance que la Commission a inclus dans sa lettre des informations sans rapport avec le sujet, telles les explications supplémentaires sur le fait qu'il n'était pas prévu de compétences d'injonction permettant d'imposer le respect de la directive 90/314,

bedenk dan dat", waardoor in de geest van de gelovige irrelevante zaken, totdat hij/ zij niet weet hoeveel eenheden van het gebed dat ze hebben aangeboden.
mettre dans l'esprit des questions non pertinentes croyant jusqu'à ce qu'il/ elle ne sait pas combien d'unités de prière qu'ils ont offert.

blijf ik absoluut irrelevant en vergeten.
je reste absolument hors de propos et oublié.

Maar voor mijn eigen dochter ben ik irrelevant.
Mais pour ma propre fille, je suis sans importance.

De reden voor die vergissing is bijgevolg irrelevant.
La raison de cette erreur est donc sans importance.

Anderen van ons denken aan het als irrelevant.
D'autres parmi nous pensent comme non pertinents.