IRRELEVANTE - vertaling in Spaans

• irrelevantes
• irrelevante

Voorbeelden van het gebruik van Irrelevante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lezers het mysterie te gemakkelijk oplossen, kunnen schrijvers rode haringen, irrelevante informatie of aanwijzingen bevatten die afleiden van de echte oplossing.
prevenir a los lectores de resolver el misterio con demasiada facilidad, los escritores pueden incluir arenques rojos, información irrelevante o pistas que distraen de la solución real.

echter mogelijk hebt u irrelevante gegevens sinds één of beide ondernemingen eventueel hebben ondergaan ingrijpende veranderingen sindsdien,
tenga datos irrelevantes, ya que una o ambas compañías han sufrido cambios radicales desde entonces, como fusiones

is van je energieverbruik, speelt deze in de praktijk zo'n irrelevante rol dat hier geen rekening mee wordt gehouden.
en la práctica juega un papel tan irrelevante que no se tiene en cuenta.

Wanneer er irrelevante woorden werden geïntroduceerd die moesten worden genegeerd,
Cuando se introdujeron palabras irrelevantes que debían ignorarse, la precisión del grupo

malware experts classificeren als rogue, omdat het kan soms display irrelevante zoekresultaten in volgorde om traffic te genereren naar sponsoring websites.
rogue porque puede mostrar a veces irrelevante resultados de búsqueda con el fin de generar tráfico a sitios web patrocinadora.

De WebSpeed browser add-on zeigt die veel irrelevante advertenties, en we raden dat u die advertenties negeren om te voorkomen dat nadelige gevolgen,
El WebSpeed complemento de navegador muestra muchos anuncios irrelevantes, y recomendamos que ignorar esos anuncios con el fin de evitar consecuencias adversas,

E-mail Service Providers(ESP) gebruiken het concept van massa-e-mailen om voortdurend contact op te nemen met prospects met irrelevante informatie om gewoon op de hoogte te blijven van het perspectief.
Los proveedores de servicios de correo electrónico(ESP) utilizan el concepto de correo electrónico masivo para ponerse en contacto constantemente con las perspectivas con información irrelevante sólo para permanecer en la parte superior de la mente del prospecto.

Dit is zeer belangrijk aangezien de schermlezer anders probeert alle irrelevante geneste filmclips te beschrijven, waardoor de gebruiker in verwarring raakt
Esto es realmente importante, de lo contrario, el lector de pantalla intentará describir todos los clips de película anidados irrelevantes y esto confundirá al usuario(e incluso podría hacer

Irrelevante of ongevraagde berichten verzonden via het internet, meestal bedoeld om grote aantallen gebruikers te bereiken, ten behoeve van reclame, phishing of het verspreiden van malware.
Mensajes irrelevantes o no solicitados enviados a través de Internet, generalmente a un gran número de usuarios, con fines publicitarios, de suplantación de identidad(phishing), propagación de malware,etc.

Laat je niet door irrelevante gedachten die in je geest of gedachten die verband houden met de vruchten kunnen ontstaan, zoals de supermarkt waar je hem kocht, de voedingswaarde etc. Je moet kalm blijven en negeren al deze gedachten laten meeslepen.
No se deje llevar por pensamientos irrelevantes que puedan surgir en su mente o pensamientos relacionados con el fruto como el supermercado desde donde lo compró, su valor nutritivo,etc Usted debe mantener la calma e ignorar todos estos pensamientos.

zoeken op elk apparaat, en het onderzoekshulpmiddel toont irrelevante resultaten.
la herramienta de búsqueda muestra resultados irrelevantes.

vervelende en irrelevante advertenties.
molestos e irrelevantes.

die ongewenst is of gewoon als deze verstopt is met ongewenste of irrelevante e-mails, kunt u deze gemakkelijk verwijderen.
está obstruida con correos electrónicos no deseados o irrelevantes, puede deshacerse fácilmente de ella.

Maar in plaats van op zoek te gaan naar een compromis over een afzwakking van het programma van de trojka heeft Tsipras zes maanden verkwist aan een symbolische strijd over economisch irrelevante kwesties zoals arbeidswetten,
En lugar de buscar un acuerdo digno para suavizar programa de la troika, Tsipras desperdició seis meses en batallas simbólicas sobre asuntos económicamente irrelevantes, como las leyes laborales,

andere advertenties), irrelevante meldingen en andere dubieuze zaken die,
notificaciones irrelevantes y otras cosas dudosas que, al hacer clic,

Bovendien leidt overexpressie van eiwitten in(irrelevante) cellijnmodellen vaak tot overexpressie artefacten, en resultaten kunnen zeer
Además, la sobreexpresión de proteínas en modelos de líneas celulares(irrelevantes) a menudo conduce a artefactos de sobreexpresión,

Als bezoekers op uw pagina's moeten inloggen en er irrelevante advertenties worden weergegeven, kunt u de advertentietargeting verbeteren door onze crawler toegang te verlenen tot pagina's die zijn beveiligd met een wachtwoord.
Si sus páginas requieren acceso mediante inicio de sesión y en ellas aparecen anuncios no relevantes, puede conceder permiso a nuestro rastreador para acceder a las páginas protegidas con inicio de sesión para mejorar la segmentación de los anuncios.

metabolomic benaderingen kunnen ook worden gebruikt voor irrelevante analyse.
metabolómicos enfoques también pueden ser utilizados para el análisis no focalizados.

de twee partijen op de arbeidsmarkt verplichtende overeenkomsten sluiten en dat er geen irrelevante partijen- in dit geval wetgevers- bij deze overeenkomsten betrokken zijn.
establecer acuerdos vinculantes entre ambos y en que no debería haber terceras partes ajenas, en este caso los legisladores, implicados en tales acuerdos.

in plaats van hen te dwingen een pikante stand te houden voor een irrelevante.
su audiencia ya quiere en lugar de forzarlo a sentarse en un tono para uno irrelevante.