IS EEN FEESTDAG - vertaling in Frans

• est une fête
• est un jour férié

Voorbeelden van het gebruik van Is een feestdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bar-Mitswa= drager zoon/ Bat Mitswa= dochter aan toonder is een feestdag vergelijkbaar met onze bevestiging.
Bar Mitzva =-fils porteur/ Bat Mitzva =-fille porteur est un jour férié semblable à notre confirmation.

het feest van Saint Valentine, is een feestdag op 14 februari elk jaar.
la fête de la Saint-Valentin, est un jour férié le 14 février de chaque année.

Het is een feestdag… gebaseerd op 16e eeuwse tradities voor het afweren van boze geesten.
C'est un jour de congé basé sur des traditions du 16ème siècle qui repoussent les mauvais esprits.

Het is een feestdag, maar we hebben net een crisis overleefd… die je blijkbaar gemist hebt, dus er is veel werk.
C'est un jour de fête mais on a survécu à une crise nationale dont vous n'avez sans doute pas eu vent, donc on est débordés.

De Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap is een Vlaamse feestdag die op 11 juli valt.
La date anniversaire de la bataille, le 11 juillet, est la fête officielle de la communauté flamande.

عيد الفطر,'id-al-fitr is een islamitische feestdag waarop het einde van de maand ramadan gevierd wordt.
fête de la rupture) est la fête musulmane marquant la rupture du jeûne du mois de ramadan.

Internationale Vrouwendag op 8 maart is een feestdag in Oekraà ̄ne.
La journée internationale de la femme célébrée le 8 mars constitue un jour férié dans toute l'Ukraine.

De dag van de grondwet(憲法記念日,, Kenpō Kinen-bi) is een nationale feestdag in Japan.
La Kenpō Kinen Bi(憲法記念日?) est la fête annuelle de promulgation de la Constitution du Japon de 1947 au Japon.

terwijl dat van de westerse is een feestdag.
tandis que dans l'Ouest est un jour de fête.

Haar moeder maakte vroeger pompoenmuffins en het is een feestdag, dus.
Sa mère avait l'habitude de faire ces gâteaux à la citrouille, et, c'est les vacances, alors.

Ganesh Chaturthi(गणेश चतुर्थी)is een hindoeïstische feestdag ter ere van Ganesha, de olifanthoofdige zoon van Shiva
Ganesh Chaturthi(Fête de Ganesh) est une fête indienne au cours de laquelle le Seigneur Ganesh,

San Juan(Sint-Jansfeest) is een diepgewortelde feestdag in Almería en verwelkomt de zomer met een prachtig vuurwerk op het strand.
La Noche de San Juan(la nuit de la Saint-Jean) est une fête bien ancrée à Almería, elle célèbre l'arrivée de l'été avec un magnifique feu d'artifice tiré sur la plage.

De 15 e is een feestdag in Barcelona en is daarom bekend als een van de grootste dagen van feesten, en met veel unieke
Le 15 ème est un jour férié à Barcelone et est donc connu pour être un des plus grands jours de fête,

Guoqing jié) is een feestdag in de Volksrepubliek China om hun nationale dag te vieren,
Guoqing jié) est un jour férié en République populaire de Chine pour célébrer leur fête nationale,

die krijgt u dat sereniteit die de is een feestdag.
qui vous donnera cette sérénité qui est un jour férié.

Tag der Deutschen Einheit) is een nationale feestdag in Duitsland die gevierd wordt op 3 oktober,
Tag der Deutschen Einheit) est la fête nationale allemande, elle est célébrée

День захисника Вітчизни) is een feestdag die op 23 februari wordt gevierd in Rusland,
Den'zakhysnyka Vitchyzny) est un jour férié observé en Biélorussie, au Kirghizistan,

Het is een feestdag voor de Indiase communityThe vorige Dravida Munnetra Kazhagam (DMK)-geleide regering van Tamil Nadu had in verklaard 2008
Son un jour de fête pour le communityThe indien précédent Dravida Munnetra Kazhagam (DMK)-Gouvernement dirigé du Tamil Nadu avait déclaré dans 2008

Je bent half joods en Chanoeka is 'n joodse feestdag.
Tu es en partie juif, et Hanoukka est une fête juive.

Halloween was een feestdag die we altijd samen vierden.
Halloween était une fête qu'on passait toujours tous les deux.