IS EEN VIRUS - vertaling in Frans

• est un virus

Voorbeelden van het gebruik van Is een virus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is 'n virus in het Ellingson Mineral-systeem ingebracht.
Un virus a été inoculé dans le systême informatique d'Ellingson minéral.

Ik weet waaraan die mannen in de vrachtwagen gestorven zijn. Een virus.
Ce qui a tué ces hommes à l'arrière de ce camion est un virus.

Dat was een virus.
C'était un virus!

Ik heb me wel vaker zo gevoeld. Het is 'n virusje.
J'ai déjà eu ça le matin, c'est un virus.

Het was 'n virus.
C'était un virus.

De stichter van de site zei lachend:" We zijn een virus, maar een vriendelijk virus..
Et c'est pour ça que le fondateur du site disait en rigolant:" Nous sommes un virus, mais un gentil virus..

Het is een virus.
C'est un virus.

Ze is een virus.
C'est un virus.

Griep is een virus.
La grippe est un virus.

Dat is een virus.
C'est un virus.

Hij is een virus.
C'est un vrai virus.

Die vent is een virus.
Ce type est un virus.

Dit is een virus of zo.
C'est un virus ou un truc du genre.

Er is een virus in die koffer.
Il y a un virus dans cette valise.

De vluchteling waar we achteraan zitten is een virus.
Le fugitif que nous recherchons est un virus.

Het is een virus dat mensen soms oplopen.
C'est comme un virus qu'on peut attraper parfois.

Hepatitis C is een virus dat de lever aantast.
Le virus de l'hépatite C(VHC) est un virus qui infecte le foie.

Er is een virus in ons systeem gebracht.
Il y a un cheval de Troie de brancher sur notre système.

U hebt hepatitis C. Dat is een virus dat zich in de lever nestelt.
Les analyses ont révélé une hépatite C. C'est un virus qui atteint le foie.

De menselijke bourgeoisie is een virus op de harde schijf van de werkende robot!
Le bourgeois humain est un virus sur le disque dur du travailleur robot!