IS ERKEND DOOR - vertaling in Frans

• est reconnue par
• est agréé par
• est reconnu par
• est agréée par

Voorbeelden van het gebruik van Is erkend door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitdagende kenmerk van deze golfbaan is erkend door vele nationale en internationale golfers die hebben gespeeld op deze cursus.
La caractéristique de ce difficile parcours de golf a été reconnu par de nombreux golfeurs nationaux et internationaux qui ont joué sur ce parcours.

Volgende: RuixinGlass leveranciers glas is erkend door vele beroemde klanten en vertrouwen.
Suivant: RuixinGlass fournisseurs de verre a été reconnue par de nombreux clients célèbres et de confiance.

Het succes van het centrum is erkend door de Taiwanese president,
La réussite du centre a été reconnue par le président taïwanais,

Het bedrijf werknemer-eigendom is erkend door Inc magazine als een van de top 5000 fastest-growing,
L'entreprise employé a été reconnu par Inc. magazine comme une des sociétés de croissance la plus rapide,

Vorig: RuixinGlass leveranciers glas is erkend door vele beroemde klanten en vertrouwen.
Précédent: RuixinGlass fournisseurs de verre a été reconnue par de nombreux clients célèbres et de confiance.

RuixinGlass leveranciers glas is erkend door vele beroemde klanten
RuixinGlass fournisseurs de verre a été reconnue par de nombreux clients célèbres

de richtlijn is het voldoende als de deskundige onafhankelijk is en erkend door de bevoegde instanties.
il suffit qu'il s'agisse d'un expert indépendant agréé par les autorités compétentes.

Laten we beginnen met het feit dat in de loop van de studies creatine bijwerkingen verwaarloosbaar is, is erkend door vrijwel onschadelijk.
Soit avec le fait que dans le cadre des études des effets secondaires de la créatine est négligeable, a été reconnue par la quasi inoffensif.

wetenschappelijk kwaliteitsbeheersysteem en de productkwaliteit is erkend door de industrie.
la qualité du produit a été reconnue par l'industrie.

of het kind van de een is erkend door de ander.
l'enfant de l'un a été reconnu par l'autre.

Toch was geluk gehad en Arago, die is erkend door de overheid, werd vrijgelaten een op een andere boot voor Marseille op 28 november.
Toutefois Arago eu de la chance et, après avoir été reconnu par les autorités, a été publié une mise sur un autre bateau pour Marseille le 28 Novembre.

Creatine gebruik is wijdverspreid onder professionele en amateur-sporters en is erkend door bekende atleten zoals Mark McGuire,
Utilisation de la créatine est répandue parmi les athlètes professionnels et amateurs et a été reconnue par des athlètes bien connus tels que Mark McGuire,

Zodra de M4P wordt omgezet naar MP3, deze is erkend door alle apparaten in gebruik zijn..
Une fois que le M4P est converti en MP3, il est reconnu par tous les appareils utilisés aujourd'hui.

De rugschool van het UVC Brugmann is erkend door het Fonds voor de Beroepsziekten(preventieprogramma voor lage rugpijn), en beantwoordt aan kwaliteitscriteria
L'école du dos du CHU Brugmann est reconnue par le Fonds des Maladies Professionnelles(programme de prévention des douleurs lombaires),

Dit is de hoogst mogelijke onderscheiding binnen de categorie waarin de finca is erkend door de gewestregering van Andalusië en wil zeggen “beschikt over een goed
C'est la distinction suprême de la catégorie dans laquelle la finca est agréée par le gouvernement Andalou, et signifie:“Un bon niveau d'équipement

Het politieke belang van dit dossier is erkend door de Europese Raad van Barcelona van 16 maart 2002, die heeft verzocht
L'importance politique du dossier a été reconnue par le Conseil européen de Barcelone du 16 mars 2002,

Nadat uw apparaat is erkend door het programma, kunt u een aantal opties die in het midden van het eerste venster,
Une fois que votre appareil a été reconnu par le programme, vous pouvez voir des options présentées dans le milieu de la fenêtre principale

De effectiviteit van het medicijn is erkend door klinische ervaring met een groep van meer dan honderd vrouwen en dankzij meerdere dermatologische experimenten waarbij
L'efficacité du médicament a été reconnue par l'expérience clinique sur un groupe de plus d'une centaine de femmes

Stap 4- Zodra uw apparaat is erkend door de iRoot programma en je bent klaar om te gaan,
Étape 4- Une fois que votre appareil a été reconnu par le programme iRoot

van wie de heldhaftigheid der deugden is erkend door Paus Johannes Paulus II op 20 december 1999,
dont l'héroïcité des vertus a été reconnue par le Pape Jean-Paul II, le 20 décembre 1999,