JE VERKOOPT - vertaling in Frans

• vous vendez
• vous distribuez
• de la vente

Voorbeelden van het gebruik van Je verkoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verkoopt autobanden,?
Tu vends des pneus?

Je verkoopt het zicht, niet het vlees.
On vend l'emballage, pas le contenu.

Je verkoopt het team?
Tu vends l'équipe?

Je verkoopt de disk aan de Chinezen die ons gaan afpersen.
T'as vendu le disque aux Chinois pour qu'ils nous fassent chanter.

Je verkoopt jeugd voor je levensonderhoud, Dr. McNamara.
Ton métier consiste à vendre la jeunesse, Dr McNamara.

Je moet weten wat je verkoopt.
Tu as des devoirs à faire. Pour bien connaître ce que tu vends.

In wat je verkoopt.
Quoi que tu vendes.

Ik weet wat je verkoopt.
Je sais ce que tu vends.

Anders weten ze niet wat je verkoopt.
Faut savoir se vendre, sinon les gens n'achètent pas.

Je moet hem inschrijven voor je hem verkoopt.
Faut s'occuper des papiers avant de la revendre.

Hij had een overdosis genomen van dat gif dat je verkoopt.
D'une overdose après avoir pris le poison que tu vends.

Niet? Nou, is dat niet wat je verkoopt in het leven?
Eh bien, c'est pas ce que tu vends pour vivre?

De dag dat je ze koopt en de dag dat je ze verkoopt.
Le jour où on l'achète et le jour où on le vend.

De mensen moeten weten dat je verkoopt.
Les gens doivent être au courant que tu vends.

Dit helpt toevoegen context van het echte leven om wat je verkoopt- en laat zien
Cela permet d'ajouter de la vie réelle contexte de ce que vous vendez- et montre

Je verkoopt een speler op de transfermarkt,
Vous vendez un joueur dans le marché des transferts,

Het werden mijn zaken toen Donna je op een voetstuk zette… en ze niet kon zien wat voor onzin je verkoopt.
C'est devenu mes affaires quand Donna vous a mis si haut sur un piédestal qu'elle ne peut pas sentir les conneries que vous distribuez.

De passage, zien of je verkoopt of verkoop van games die hier niet verschijnen,
Au passage, si vous vendez ou voyez à la vente des jeux qui n'apparaissent pas ici,

Als je je internetverbinding verliest terwijl je tickets verkoopt met Eventbrite Organizer, kun je de ticketknoppen niet
Si vous perdez votre connexion Internet lors de la vente de billets avec Organiseur Eventbrite,

die kunnen schadelijk zijn voor de kwaliteit van het product dat je verkoopt.
qui pourrait nuire à la qualité du produit que vous vendez.