JIMMY - vertaling in Frans

• jimmy

Voorbeelden van het gebruik van Jimmy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jimmy is altijd al een beetje jaloers geweest op je succes.
Jim a toujours été un peu jaloux de ton succès.

ontmoette nooit iemand genaamd Jimmy, dus.
entendu parler d'un Jimmy, donc.

Fred zei dat… Dat hij Jimmy 'n lesje wilde leren.
Fred a dit… qu'il voulait donner une leçon à Jimmy.

Ik was vergeten hoe dik Jimmy Walker z'n lippen waren.
J'avais oublié que Jimmie Walker avait de si grosses lèvres.

Ik kom voor Jimmy the Gent.
Je suis là pour Jimmy le gentleman.

Bleek het dat hij goeie vrienden is met, Jimmy.
Il s'avère qu'il s'entend plutôt bien avec Jimmy.

En ik stel 't op prijs dat je Jimmy met rust laat.
Et j'apprécie que vous n'ayez pas mis la pression à Jimmy.

Ik heb dope voor Jimmy.
J'ai du travail pour lui.

We slepen je er wel doorheen, Jimmy.
On va vous sortir de la Jimmy.

Hij heeft één vriend gevonden in Jimmy Kilgore- twee jaar oud.
Il a trouvé un ami dans le jimmy Kilgore- deux ans de.

Jax moet me Jimmy O leveren.
Jax doit se concentrer sur Jimmy.

De aannemer die het plafond heeft gemaakt was Jimmy, Johnny of alletwee.
Le plafond a été réparé par Jimmy, ou Johnny, ou les deux.

Iemand zoals Jimmy Stewart.
Quelqu'un comme James Stewart.

Alleen om dat' Jimmy.
Juste le"pour Jimmy.

Ik heb Jimmy gesproken.
J'ai parlé avec Jimmy.

Sorry dat ik loog, maar we hebben het Jimmy niet vertelt.
Désolée d'avoir menti. Mais on n'a rien dit à Jimmy.

Nee, daar zit Jimmy.
C'est pour Jimmy.

Wat is de afspraak met jullie twee en Jimmy Wallace?
Alors c'est quoi le problème entre Jimmy Wallace et toi?

Jij leid hem naar de man van wie jij denkt dat hij Jimmy Tudeski is.
Vous le conduirez à Jimmy Tudeski, si c'est bien lui.

Ik zorg wel voor Jimmy.
Je m'occupe de lui.