JULIE - vertaling in Frans

• julie

Voorbeelden van het gebruik van Julie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien hoop ik dat julie dat niet doen.
Disons qu'une part de moi espère que vous ne le faites pas.

Ik weet dat wij mekaar niet mogen, Julie.
Je sais qu'on ne peut pas se sacquer.

Ik kom net terug van Julie.
J'arrive juste… de chez Julie.

Vraag één: wat eet Julie het liefst?
Première question: quel est le repas préféré de Julie?

Voor Julie.
Pas pour moi.

Wat als dit het bed is waarin Julie en Luke het deden?
Et si c'était le lit dans lequel Julie et Luke ont couché ensemble?

Ik wilde niet… denken dat Julie ook dood was.
Je suppose que je ne voulais pas… penser que la même chose aurait pu arriver à Julie.

Wat gebeurde er tussen Julie twee?
Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux?

Ik weet niet hoe ik Julie moet opgeven.
Je ne sais pas comment je vais me séparer de Julie.

Vier weken in Julie!
Semaines en Juillet!

Wie wil nu in godsnaam 4 weken in Vegas verblijven, in Julie?
Bon sang, mais qui veut passer 4 semaines à Vegas en Juillet?

Wel… en Julie.
Et bien, avec Julie.

Je maakt je altijd zorgen om mij en Julie.
Tu veilles sur Julie et moi.

Waarom ben je teruggegaan naar Julie Mao's appartement?
Pourquoi êtes-vous retourner à l'appartement de Julie Mao?

Ik vond het zo rot van jou en Julie.
Ça m'a fait de la peine pour Julie et vous.

Ik heb gehoord wat er aan de hand is met Julie en Kyle.
J'ai appris pour ce qui arrive avec Julia et Kyle.

Voor- en naseizoen(tot 1 julie en vanaf 1 september).
Avant-saison et après-saison(jusqu'au 1er juillet et à partir du 1er septembre).

Er was een magere vent op Julie Malarek's begrafenis.
Il y avait un maigrichon aux funérailles de Julie Malarek, cheveux court et fins.

Weet jij waar Katherine was op de avond dat Julie werd aangevallen?
Tu sais où était Katherine le soir de l'agression de Julie?

Ik denk dat hij niet heeft genoemd dat hij en Julie een verhouding hadden.
J'imagine qu'il n'a pas parlé de sa liaison avec Julie.